Lyrics and translation Jimmy LaFave - Lucky Man

Lucky Man

Here you come again with your sweet sweet smile
Here you come again for a little while
Here you come again with your deep brown eyes
Here you come again and I realize

What a lucky man I must be
What a lucky man to have you here with me
What a lucky man just to see your face
There ain't nothing about you ever out of place

Your mom cried tears of joy when you were born
You were the rose among our thorns
And though I was so far away
I'll make it up to you some day

What a lucky man I must be
What a lucky man to have you here with me
What a lucky man just to see your face
There ain't nothing about you that's ever out of place

Here you come again, each passing day
I watch you grow along the way
I thought that you should have this song
I hope some day you will sing along

What a lucky man I must be
What a lucky man to have you here with me
What a lucky man just to see your face
There ain't nothing about you that's ever out of place

Счастливчик

Вот ты снова приходишь ко мне со своей милой-милой улыбкой,
Вот ты снова приходишь ко мне ненадолго,
Вот ты снова приходишь ко мне со своими карими глазами,
Вот ты снова приходишь ко мне, и я понимаю,

Какой же я счастливый,
Какой же я счастливый, что ты здесь, со мной,
Какой же я счастливый просто видеть твоё лицо,
В тебе нет ничего неуместного.

Твоя мама плакала от счастья, когда ты родилась,
Ты была розой среди наших шипов,
И хотя я был так далеко,
Я когда-нибудь это тебе компенсирую.

Какой же я счастливый,
Какой же я счастливый, что ты здесь, со мной,
Какой же я счастливый просто видеть твоё лицо,
В тебе нет ничего неуместного.

Вот ты снова приходишь, день за днём,
Я наблюдаю, как ты растешь,
Я подумал, что ты должна услышать эту песню,
Надеюсь, однажды ты споешь её вместе со мной.

Какой же я счастливый,
Какой же я счастливый, что ты здесь, со мной,
Какой же я счастливый просто видеть твоё лицо,
В тебе нет ничего неуместного.