Lyrics and translation Jimmy LaFave - Maybe

Maybe

Oh the days fall down on me
And this yearning that I feel is it supposed to be
Always you standing in my way
You're my heart's one desire what can I say
Maybe I could take you home
Maybe we could fall in love
Maybe you could be my girl
That's what I've been thinking of
You would never fall from grace
I could try to touch the sky
And spend the rest of my life
Trying to get that high
And the night comes round again
It's my lonely one and only next of kin
So maybe I could take you home
Maybe we could fall in love
Maybe you could be my girl
That's what I've been thinking of
You would never fall from grace
I could try to touch the sky
And spend the rest of my life
Trying to get that high
Maybe I could take you home
Maybe we could fall in love
Maybe you would be my girl
That's what I've been thinking of
You would never fall from grace
I could try to touch the sky
And spend the rest of my life
Trying to get that high

Может быть

О, эти дни падают на меня,
И это томление, которое я чувствую, так и должно быть?
Ты всегда стоишь на моем пути.
Ты - единственное желание моего сердца, что я могу сказать?
Может быть, я мог бы отвести тебя домой,
Может быть, мы могли бы влюбиться,
Может быть, ты могла бы стать моей девушкой,
Вот о чем я думаю.
Ты никогда не упадешь с небес на землю,
Я мог бы попытаться коснуться неба
И провести остаток своей жизни,
Пытаясь достичь этой высоты.
И ночь приходит снова,
Это моя одинокая, единственная родственная душа.
Так может быть, я мог бы отвести тебя домой,
Может быть, мы могли бы влюбиться,
Может быть, ты могла бы стать моей девушкой,
Вот о чем я думаю.
Ты никогда не упадешь с небес на землю,
Я мог бы попытаться коснуться неба
И провести остаток своей жизни,
Пытаясь достичь этой высоты.
Может быть, я мог бы отвести тебя домой,
Может быть, мы могли бы влюбиться,
Может быть, ты стала бы моей девушкой,
Вот о чем я думаю.
Ты никогда не упадешь с небес на землю,
Я мог бы попытаться коснуться неба
И провести остаток своей жизни,
Пытаясь достичь этой высоты.