Music from the Motor Court - Jimmy LaFave translation in German

Music from the Motor Court

Music from the motor court
Music from the back porch
Music from the edge of town

Music down a brick street
Music in the trailer park
Music from an old campground

It's a mighty rocky road we travel, i'm told
To reach that crystal blue sound
Music from the motor court
Music from the edge of town

Summertime's a comin'
Guitars are strummin'
Mandolins are sneaking through the trees
I'm on my way to oklahoma,
Gonna hang out with some friends
Easy as you please

And when i get there
I won't even have a care
Stand in the okemah wind
Same time next year
Gonna get back up and do it again

I ramble around so many, many towns
Singing about a happy day
Believe it or not, don't give up hope
Because is on the way

This land is your land
And don't it feel grand
To let your spirit flow
Down here by the roadside
Want the whole world to know

Musik vom Motelhof

Musik vom Motelhof
Musik von der Veranda
Musik vom Stadtrand

Musik von einer Backsteinstraße
Musik aus dem Wohnwagenpark
Musik von einem alten Campingplatz

Es ist eine sehr steinige Straße, die wir bereisen, sagt man mir,
Um diesen kristallklaren Klang zu erreichen
Musik vom Motelhof
Musik vom Stadtrand

Der Sommer kommt
Gitarren erklingen
Mandolinen schleichen sich durch die Bäume
Ich bin auf dem Weg nach Oklahoma,
Werde mit ein paar Freunden abhängen,
Ganz entspannt, meine Süße

Und wenn ich dort ankomme
Werde ich keine Sorgen haben
Stehe im Wind von Okemah
Nächstes Jahr um die gleiche Zeit
Werde ich wieder aufstehen und es wieder tun

Ich streife durch so viele, viele Städte
Singe über einen glücklichen Tag
Ob du es glaubst oder nicht, gib die Hoffnung nicht auf, Liebling
Denn er ist auf dem Weg

Dieses Land ist dein Land
Und fühlt es sich nicht großartig an
Deinen Geist fließen zu lassen
Hier unten am Straßenrand
Will, dass die ganze Welt es weiß