Never Be Mine - Jimmy LaFave translation in German

Never Be Mine

Never Be Mine
Every time I look into your eyes
I get a feeling that's much too hard to deny
All I need is a little bit of your time
'Cause you know and I know you will never ever be mine
You sing your song like a nightingale in the rain
Truth and beauty always edged with a piece of your pain
Did I tell you, you cause my stars to all shine
'Cause you know and I know you could never ever be mine
Come on, baby, let's make a change in the weather
You know we could be together
I know you know it could not be a crime
It's a secret that we could keep
The way it is we don't get no sleep
Tossing and turning
You're always on my mind
'Cause every time you come into my view
I want to be alone making love to you
Now and forever my eternal valentine
'Cause you know and I know you could never ever be mine
'Cause you know and I know you could never ever be mine
'Cause you know and I know you will never ever be mine

Wirst niemals mein sein

Wirst niemals mein sein
Jedes Mal, wenn ich in deine Augen sehe
bekomme ich ein Gefühl, das viel zu schwer zu leugnen ist
Alles, was ich brauche, ist ein bisschen von deiner Zeit
Denn du weißt und ich weiß, du wirst niemals mein sein
Du singst dein Lied wie eine Nachtigall im Regen
Wahrheit und Schönheit immer umrandet von einem Stück deines Schmerzes
Habe ich dir gesagt, dass du meine Sterne zum Leuchten bringst
Denn du weißt und ich weiß, du könntest niemals mein sein
Komm schon, Baby, lass uns das Wetter ändern
Du weißt, wir könnten zusammen sein
Ich weiß, du weißt, es könnte kein Verbrechen sein
Es ist ein Geheimnis, das wir bewahren könnten
So wie es ist, bekommen wir keinen Schlaf
Hin und her wälzen
Du bist immer in meinen Gedanken
Denn jedes Mal, wenn du in mein Blickfeld kommst
möchte ich allein sein und dich lieben
Jetzt und für immer, meine ewige Geliebte
Denn du weißt und ich weiß, du könntest niemals mein sein
Denn du weißt und ich weiß, du könntest niemals mein sein
Denn du weißt und ich weiß, du wirst niemals mein sein