Lyrics and translation Jimmy LaFave - Never Came Back to Memphis
Never Came Back to Memphis
Никогда не вернулась в Мемфис
Signed
sealed
delivered
on
the
borderline
Подписано,
запечатано,
доставлено
на
границу
Waves
of
whimsy
crashing
through
my
mind
Волны
капризов
захлестывают
мой
разум
You
were
so
sweet
baby
you
were
so
kind
Ты
была
такой
милой,
детка,
ты
была
такой
доброй
And
I
thought
we'd
left
the
past
behind
И
я
думал,
мы
оставили
прошлое
позади
Then
you
just
slipped
away
Потом
ты
просто
ускользнула
Walking
slowly
in
the
gentle
rain
Уходила
медленно
под
легким
дождем
Laughing
out
loud
at
the
midnight
train
Смеялась
в
голос,
глядя
на
полуночный
поезд
Sooner
or
later
we
all
feel
the
same
Рано
или
поздно
мы
все
чувствуем
одно
и
то
же
Cause
a
lot
of
trouble
and
we
shift
the
blame
Причиняем
много
проблем
и
перекладываем
вину
But
you
just
slipped
away
Но
ты
просто
ускользнула
And
you
never
came
back
to
Memphis
И
ты
никогда
не
вернулась
в
Мемфис
You
never
came
back
at
all
Ты
не
вернулась
совсем
And
you
never
came
back
to
Memphis
И
ты
никогда
не
вернулась
в
Мемфис
Baby
that's
a
long
hard
fall
Детка,
это
долгий
и
тяжелый
путь
Time
moves
slowly
in
a
river
town
Время
движется
медленно
в
речном
городке
Listen
real
close
you'll
hear
the
sound
Прислушайся
внимательно
и
услышишь
этот
звук
A
lot
of
lonely
hearts
are
getting
twisted
around
Множество
одиноких
сердец
запутались
в
себе
You
gotta
lay
low
keep
your
ear
to
the
ground
Нужно
залечь
на
дно,
держать
ухо
востро
But
you
you?
slipped
away
Но
ты
ты?
ускользнула
And
you
never
came
back
to
Memphis
И
ты
никогда
не
вернулась
в
Мемфис
You
never
came
back
at
all
Ты
не
вернулась
совсем
You
never
came
back
down
to
Memphis
Ты
так
и
не
вернулась
в
Мемфис
Baby
that's
a
long
hard
fall
Детка,
это
долгий
и
тяжелый
путь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jimmy D La Fave
Attention! Feel free to leave feedback.