Rocket In My Pocket - Jimmy LaFavetranslation in German
I
got
a
rocket
in
my
pocket
and
a
roll
in
my
walk
Ich
hab'
'ne
Rakete
in
der
Tasche
und
'nen
Schwung
im
Gang
So,
baby
don't
fuss
me
with
that
North
Forty
talk
Also,
Baby,
nerv
mich
nicht
mit
dem
Nord-Vierzig-Gerede
There
ain't
nothing
you
can
tell
me
I
don't
already
know
Es
gibt
nichts,
was
du
mir
sagen
kannst,
was
ich
nicht
schon
weiß
I
got
a
rocket
in
my
pocket
and
I'm
raring
to
go
Ich
hab'
'ne
Rakete
in
der
Tasche
und
bin
startklar
A-Let's
go
some
place
so
we
can
rock
a
bit
Lass
uns
irgendwohin
gehen,
wo
wir
ein
bisschen
rocken
können
I
got
a
rocket
in
my
pocket
and
the
fuse
is
lit
Ich
hab'
'ne
Rakete
in
der
Tasche
und
die
Lunte
ist
angezündet
Well,
two-in-one's
polish
and
three-in-one's
oil
Naja,
Zwei-in-Eins-Politur
und
Drei-in-Eins-Öl
A
lot
of
lid-flipping
makes
my
bad
blood
boil
Viel
Deckel-Geflippe
bringt
mein
böses
Blut
zum
Kochen
I
didn't
come
here
to
listen,
so
cut
the
scene
Ich
bin
nicht
hierher
gekommen,
um
zuzuhören,
also
lass
die
Szene
I
got
a
rocket
in
my
pocket
and
a
roll
in
my
jeans
Ich
hab'
'ne
Rakete
in
der
Tasche
und
'ne
Rolle
in
meinen
Jeans
Let's
go
some
place
so
we
can
rock
a
bit
Lass
uns
irgendwohin
gehen,
wo
wir
ein
bisschen
rocken
können
I
got
a
rocket
in
my
pocket
and
the
fuse
is
lit
Ich
hab'
'ne
Rakete
in
der
Tasche
und
die
Lunte
ist
angezündet
Well,
better
tune
in
and
get
my
signal
right
Also,
schalte
besser
ein
und
versteh'
mein
Signal
richtig
Or
there'll
be
no
rocking
tomorrow
night
Oder
es
wird
morgen
Nacht
kein
Rocken
geben
Ain't
nothing
you
can
tell
me
I
don't
already
know
Es
gibt
nichts,
was
du
mir
sagen
kannst,
was
ich
nicht
schon
weiß
I
got
a
rocket
in
my
pocket
and
I'm
raring
to
go
Ich
hab'
'ne
Rakete
in
der
Tasche
und
bin
startklar
A-let's
go
some
place
so
we
can
rock
a
bit
Lass
uns
irgendwohin
gehen,
wo
wir
ein
bisschen
rocken
können
I
got
a
rocket
in
my
pocket
and
the
fuse
is
lit
Ich
hab'
'ne
Rakete
in
der
Tasche
und
die
Lunte
ist
angezündet
I
got
a
rocket
in
my
pocket
and
a
roll
in
my
walk
Ich
hab'
'ne
Rakete
in
der
Tasche
und
'nen
Schwung
im
Gang
So,
baby
don't
fuss
me
with
that
North
Forty
talk
Also,
Baby,
nerv
mich
nicht
mit
dem
Nord-Vierzig-Gerede
There
ain't
nothing
you
can
tell
me
I
don't
already
know
Es
gibt
nichts,
was
du
mir
sagen
kannst,
was
ich
nicht
schon
weiß
I
got
a
rocket
in
my
pocket
and
I'm
raring
to
go
Ich
hab'
'ne
Rakete
in
der
Tasche
und
bin
startklar
A-Let's
go
some
place
so
we
can
rock
a
bit
Lass
uns
irgendwohin
gehen,
wo
wir
ein
bisschen
rocken
können
I
got
a
rocket
in
my
pocket
and
the
fuse
is
lit
Ich
hab'
'ne
Rakete
in
der
Tasche
und
die
Lunte
ist
angezündet
Rate the translation
1
Deep South 61 Delta Highway Blues
2 Thru the Neon Night
3 Girl From the North Country
4 Desperate Men Do Desperate Things
5 When It Starts To Rain
6 Walk Away Renée
7 Measuring Words
8 You're a Big Girl Now
9 Leopard-Skin Pill Box Hat
10 Only One Angel
11 Everytime
12 Rocket In My Pocket
13 Darkest Side of Midnight
14 Restless Spirits
15 Trouble Free
16 Shelter From the Storm
2 Thru the Neon Night
3 Girl From the North Country
4 Desperate Men Do Desperate Things
5 When It Starts To Rain
6 Walk Away Renée
7 Measuring Words
8 You're a Big Girl Now
9 Leopard-Skin Pill Box Hat
10 Only One Angel
11 Everytime
12 Rocket In My Pocket
13 Darkest Side of Midnight
14 Restless Spirits
15 Trouble Free
16 Shelter From the Storm
Attention! Feel free to leave feedback.