Shakin' In Your Hips - Jimmy LaFave translation in German

Shakin' In Your Hips

You got a motel tan
You stay up too late
You drive a real fast car, baby
You never hesitate
You got lies on your lips
You got the shakin' in your hips
You're the slippery slider
With all the slinky moves
You were the cutest little thing
When you slept your way through high school
You got lies on your lips
You got the shakin' in your hips
Oh yeah
You're beyond control
Of any ordinary man
You're like jumping from the fire
Into the frying pan
You got lies on your lips
You got the shakin' in your hips
Oh shake it, baby
You know you got it
You got your head up in the clouds
Because you realize
You got a world full of wonder, baby
Right between your thighs
Well you got lies on your lips
You got the shakin' in your hips
Well you got lies on your lips
You got the shakin' in your hips

Zittern in deinen Hüften

Du hast eine Motelbräune
Du bleibst zu lange auf
Du fährst ein sehr schnelles Auto, Baby
Du zögerst nie
Du hast Lügen auf deinen Lippen
Du hast das Zittern in deinen Hüften
Du bist die schlüpfrige Gleiterin
Mit all den raffinierten Bewegungen
Du warst das süßeste kleine Ding
Als du dich durch die High School geschlafen hast
Du hast Lügen auf deinen Lippen
Du hast das Zittern in deinen Hüften
Oh ja
Du bist außer Kontrolle
Für jeden normalen Mann
Du bist wie ein Sprung vom Feuer
In die Bratpfanne
Du hast Lügen auf deinen Lippen
Du hast das Zittern in deinen Hüften
Oh, schüttle es, Baby
Du weißt, du hast es
Du hast deinen Kopf in den Wolken
Weil du erkennst
Du hast eine Welt voller Wunder, Baby
Direkt zwischen deinen Schenkeln
Nun, du hast Lügen auf deinen Lippen
Du hast das Zittern in deinen Hüften
Nun, du hast Lügen auf deinen Lippen
Du hast das Zittern in deinen Hüften