Lyrics and translation Jimmy LaFave - Shakin' In Your Hips
You
got
a
motel
tan
Tu
as
un
bronzage
de
motel
You
stay
up
too
late
Tu
restes
éveillé
trop
tard
You
drive
a
real
fast
car,
baby
Tu
conduis
une
voiture
vraiment
rapide,
bébé
You
never
hesitate
Tu
n'hésites
jamais
You
got
lies
on
your
lips
Tu
as
des
mensonges
sur
tes
lèvres
You
got
the
shakin'
in
your
hips
Tu
as
des
hanches
qui
bougent
You're
the
slippery
slider
Tu
es
la
glisseuse
glissante
With
all
the
slinky
moves
Avec
tous
les
mouvements
souples
You
were
the
cutest
little
thing
Tu
étais
la
plus
mignonne
petite
chose
When
you
slept
your
way
through
high
school
Quand
tu
dormais
tout
le
lycée
You
got
lies
on
your
lips
Tu
as
des
mensonges
sur
tes
lèvres
You
got
the
shakin'
in
your
hips
Tu
as
des
hanches
qui
bougent
Oh
yeah
Oh
oui
You're
beyond
control
Tu
es
hors
de
contrôle
Of
any
ordinary
man
De
tout
homme
ordinaire
You're
like
jumping
from
the
fire
Tu
es
comme
sauter
du
feu
Into
the
frying
pan
Dans
la
poêle
You
got
lies
on
your
lips
Tu
as
des
mensonges
sur
tes
lèvres
You
got
the
shakin'
in
your
hips
Tu
as
des
hanches
qui
bougent
Oh
shake
it,
baby
Oh
secoue-le,
bébé
You
know
you
got
it
Tu
sais
que
tu
l'as
You
got
your
head
up
in
the
clouds
Tu
as
la
tête
dans
les
nuages
Because
you
realize
Parce
que
tu
réalises
You
got
a
world
full
of
wonder,
baby
Tu
as
un
monde
plein
de
merveilles,
bébé
Right
between
your
thighs
Juste
entre
tes
cuisses
Well
you
got
lies
on
your
lips
Eh
bien
tu
as
des
mensonges
sur
tes
lèvres
You
got
the
shakin'
in
your
hips
Tu
as
des
hanches
qui
bougent
Well
you
got
lies
on
your
lips
Eh
bien
tu
as
des
mensonges
sur
tes
lèvres
You
got
the
shakin'
in
your
hips
Tu
as
des
hanches
qui
bougent
Rate the translation
1
Minstrel Boy Howling At the Moon
2 Shakin' In Your Hips
3 When the Tears Fall
4 Leslie, Talk To Me
5 Cafe In the Rain
6 Austin After Midnight
7 Give Your Sweet Love To Me
8 The Open Road
9 Early Summer Rain
10 I've Got Your Picture
11 The Perfect Combination
12 Dark Dancing Eyes
13 Get It, Got It, Good
14 Prayer For You
15 When I See You Again
16 Route 66 Revisited
2 Shakin' In Your Hips
3 When the Tears Fall
4 Leslie, Talk To Me
5 Cafe In the Rain
6 Austin After Midnight
7 Give Your Sweet Love To Me
8 The Open Road
9 Early Summer Rain
10 I've Got Your Picture
11 The Perfect Combination
12 Dark Dancing Eyes
13 Get It, Got It, Good
14 Prayer For You
15 When I See You Again
16 Route 66 Revisited
Attention! Feel free to leave feedback.