Lyrics and translation Jimmy LaFave - Shakin' In Your Hips

Shakin' In Your Hips

You got a motel tan
You stay up too late
You drive a real fast car, baby
You never hesitate
You got lies on your lips
You got the shakin' in your hips
You're the slippery slider
With all the slinky moves
You were the cutest little thing
When you slept your way through high school
You got lies on your lips
You got the shakin' in your hips
Oh yeah
You're beyond control
Of any ordinary man
You're like jumping from the fire
Into the frying pan
You got lies on your lips
You got the shakin' in your hips
Oh shake it, baby
You know you got it
You got your head up in the clouds
Because you realize
You got a world full of wonder, baby
Right between your thighs
Well you got lies on your lips
You got the shakin' in your hips
Well you got lies on your lips
You got the shakin' in your hips

Дрожь в бедрах

У тебя загар из мотеля,
Ты не спишь допоздна.
Ты водишь очень быструю машину, детка,
Никогда не колеблешься.
На твоих губах ложь,
В твоих бедрах дрожь.
Ты — неуловимая обманщица
С гибкими движениями.
Ты была самой милой штучкой,
Когда прокладывала себе путь через старшую школу.
На твоих губах ложь,
В твоих бедрах дрожь.
О, да.
Ты неподвластна
Ни одному обычному мужчине.
Ты — словно прыжок из огня
Прямо в пекло.
На твоих губах ложь,
В твоих бедрах дрожь.
О, двигай ими, детка,
Ты же знаешь, что можешь.
Твоя голова в облаках,
Потому что ты понимаешь:
У тебя целый мир чудес, детка,
Прямо между твоих бедер.
Да, на твоих губах ложь,
В твоих бедрах дрожь.
Да, на твоих губах ложь,
В твоих бедрах дрожь.