Lyrics and translation Jimmy LaFave - The Open Space
Look
out
the
window
see
the
storm
clouds
are
growing
Выгляни
в
окно,
посмотри,
как
сгущаются
грозовые
тучи.
Brought
on
by
the
change
of
the
season
and
the
lessons
we've
learned
Вызванный
сменой
сезона
и
уроками,
которые
мы
извлекли
This
part
of
our
life
is
over
and
now
we'll
be
leaving
Эта
часть
нашей
жизни
закончилась,
и
теперь
мы
уезжаем
Never
look
back,
never
return
Никогда
не
оглядывайся
назад,
никогда
не
возвращайся
Because
we
both
know
that
life
is
just
a
series
of
moments
Потому
что
мы
оба
знаем,
что
жизнь
- это
всего
лишь
череда
мгновений
And
the
ones
that
we
need
are
not
around
here
anymore
И
тех,
кто
нам
нужен,
здесь
больше
нет
I
had
a
dream
that
turned
into
a
vision
У
меня
был
сон,
который
превратился
в
видение
Come
with
me,
baby,
walk
through
the
waiting
door
Пойдем
со
мной,
детка,
пройдем
через
ожидающую
нас
дверь
Where
will
we
go
Куда
мы
пойдем
I
really
don't
know
Я
действительно
не
знаю
What
will
we
find
Что
мы
найдем
Maybe
peace
of
mind
Может
быть,
душевный
покой
When
we
leave
and
vanish
without
a
trace
Когда
мы
уходим
и
исчезаем
без
следа
We'll
be
in
the
earth,
the
wind,
the
water
Мы
будем
в
земле,
ветре,
воде
Out
there
in
the
open
space
Там,
на
открытом
пространстве
Time
marches
on
and
love
follows
close
in
its
footsteps
Время
идет
своим
чередом,
и
любовь
следует
за
ним
по
пятам
Our
destiny
is
to
come
and
to
go
like
the
rain
Наша
судьба
- приходить
и
уходить,
как
дождь
Have
you
ever
woke
up
in
a
strange
bed
and
wished
you
were
with
me
Ты
когда-нибудь
просыпался
в
чужой
постели
и
жалел,
что
не
со
мной
Well
that
time
is
right
now
and
baby,
I'm
calling
your
name
Что
ж,
это
время
настало
прямо
сейчас,
и,
детка,
я
зову
тебя
по
имени
Where
will
we
go
Куда
мы
пойдем
I
really
don't
know
Я
действительно
не
знаю
What
will
we
find
Что
мы
найдем
Maybe
peace
of
mind
Может
быть,
душевный
покой
And
if
we
vanish,
lost
without
a
trace
И
если
мы
исчезнем,
потеряемся
без
следа
We'll
be
in
the
earth,
the
wind,
the
water
Мы
будем
в
земле,
ветре,
воде
Out
there
in
the
open
space
Там,
на
открытом
пространстве
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maria Mc Kee, Jim Akin
Attention! Feel free to leave feedback.