Lyrics and translation Jimmy LaFave - The Perfect Combination

I got a tank full of gas
I got a head full of steam
I got a woman waiting for me
She's a livin' dream
She called me up on the phone
Said can you be here tonight
I got 200 miles a' highway
And an hour a' daylight

She's a little bit sugar
She's a little bit spice
The perfect combination
She's naughty and nice

Oh she's so nice
She's so nice to me
She make me feel
Like a man want to be
Like a man needs to be

The first time I see her
She was just eighteen
Hitch hikin' down to Memphis
Just to see the King
I said hop in, baby
Let me give you a ride
She come squeezin' over to me
From the passenger side

She's a little bit sugar
She's a little bit spice
The perfect combination
She's naughty and nice

Oh she's so nice
She's so nice to me
She make me feel
Like a man want to be
Like a man needs to be

I got the lovesick blues
My heart's in overdrive
You know the sound of her voice
Is all that's keepin' me alive
When I see her at the door
In her cut–offs tight
I can guarantee you, people
It'll be all right

She's a little bit sugar
She's a little bit spice
The perfect combination
She's naughty and nice

Oh she's so nice
She's so nice to me
She make me feel
Like a man want to be
Like a man needs to be

Well she sets me free
She sets me free, people
I gotta testify about it
I can't live without it
Give me that, give me that
Give me that stuff

У меня полный бак бензина
У меня голова полна пара
Меня ждет женщина
Она - воплощенная мечта
Она позвонила мне по телефону
Спросил, можешь ли ты быть здесь сегодня вечером
У меня 200 миль по шоссе
И час дневного света

Она немного сладкая
Она немного пикантная
Идеальное сочетание
Она озорная и милая

О, она такая милая
Она так добра ко мне
Она заставляет меня чувствовать
Таким, каким мужчина хочет быть
Таким, каким должен быть мужчина

В первый раз, когда я вижу ее
Ей было всего восемнадцать
Добираюсь автостопом до Мемфиса
Просто чтобы увидеть короля
Я сказал, запрыгивай, детка
Давай я тебя подвезу
Она подходит, прижимаясь ко мне
Со стороны пассажира

Она немного сладкая
Она немного пикантная
Идеальное сочетание
Она озорная и милая

О, она такая милая
Она так добра ко мне
Она заставляет меня чувствовать
Таким, каким мужчина хочет быть
Таким, каким должен быть мужчина

У меня тоска по любви
Мое сердце бьется с перебоями
Тебе знаком звук ее голоса
Это все, что поддерживает во мне жизнь.
Когда я вижу ее в дверях
В своих обтягивающих шортах
Я могу гарантировать вам, люди
Все будет хорошо

Она немного сладкая
Она немного пикантная
Идеальное сочетание
Она озорная и милая

О, она такая милая
Она так добра ко мне
Она заставляет меня чувствовать
Таким, каким мужчина хочет быть
Таким, каким должен быть мужчина

Что ж, она освобождает меня
Она освобождает меня, люди
Я должен засвидетельствовать это
Я не могу жить без этого
Дай мне это, дай мне это
Дай мне это барахло