Lyrics and translation Jimmy LaFave - These Blues

These Blues

There's a new light above you
Let it shine, let it shine
Let your faith and your hope both renew
Don't fade from our sight
Deep in the night
Like a stranger on a lost avenue
Hey, you've got to be leaving these blues
Though your body is broken
And you're falling apart
To the place pain will take you down to
Let your spirit stay strong
Hey, you got to hold on
Cause there's more in this life left for you
And you've got to be leaving these blues
Oh your heart may be aching
But just trust in time
You know soon it will heal all your wounds
When the hour comes around
Your joy will be found
New days will come into view
You got to be leaving these blues
There's a new light above you
Hey, let it shine
Let your faith and your hope both renew
Don't fade from our sight
Deep in the night
Like an angel on a lost avenue
You've got to be leaving these blues

Ces Blues

Il y a une nouvelle lumière au-dessus de toi
Laisse-la briller, laisse-la briller
Laisse ta foi et ton espoir se renouveler
Ne disparaît pas de notre vue
Au plus profond de la nuit
Comme une étrangère sur une avenue perdue
Hé, tu dois laisser ces blues derrière toi
Même si ton corps est brisé
Et tu es en train de te désagréger
Vers l'endroit où la douleur te conduira
Laisse ton esprit rester fort
Hé, tu dois tenir bon
Car il reste plus de choses dans cette vie pour toi
Et tu dois laisser ces blues derrière toi
Oh, ton cœur peut être en train de souffrir
Mais fais confiance au temps
Tu sais que bientôt il guérira toutes tes blessures
Quand l'heure viendra
Tu trouveras ta joie
De nouveaux jours viendront à ta vue
Tu dois laisser ces blues derrière toi
Il y a une nouvelle lumière au-dessus de toi
Hé, laisse-la briller
Laisse ta foi et ton espoir se renouveler
Ne disparaît pas de notre vue
Au plus profond de la nuit
Comme un ange sur une avenue perdue
Tu dois laisser ces blues derrière toi