Thru the Neon Night - Jimmy LaFave translation in German

Thru the Neon Night

Good times bad times hanging on the mainline
Small town big town anywhere I'm bound
I can tell you something baby, woo wet your appetite
I don't care what's wrong never knew what was right
Rolling down the highway thru the neon night

Everybody telling me, hey slow down
I say live now drink one more round
Wild eyed crazy rambling fool
Wrapped up a little too tight
I don't care what's wrong never knew what was right
Rolling down the highway thru the neon light

Let me roll
Let me roll
Let the daylight push me, baby
'Til I'm clear out of sight
I don't care what's wrong never knew what was right
Rolling down the highway thru the neon night

And I hold on to the twilight gleaming
Stay clear of the one deceiving
Give the past my sorrow, baby, 'cause my future looks bright
I don't care what's wrong never knew what was right
Rolling down the highway thru the neon night

I'm walking on a tightrope swaying
Living every word worth saying
Bending every rule that cares to put up a fight
I don't know what's wrong never knew what was right
Rolling down the highway thru the neon night

Let me roll
Let me roll
Let the daylight push
'Til I'm clean out of sight
I don't care what's wrong never knew what was right
Rolling down the highway thru the neon night

Well, good times bad times hanging on the mainline
Small town big town anywhere I'm bound
I can tell you something baby, woo wet your appetite
I don't care what's wrong never knew what was right
Rolling down the highway thru the neon night

Let me roll
Let me roll
Let the daylight push
'Til I'm clean out of sight
I don't care what's wrong never knew what was right
Rolling down the highway thru the neon night

Durch die Neon-Nacht

Gute Zeiten, schlechte Zeiten, hänge an der Hauptlinie
Kleine Stadt, große Stadt, überallhin bin ich unterwegs
Ich kann dir etwas sagen, Baby, uh, deinen Appetit anregen
Es ist mir egal, was falsch ist, wusste nie, was richtig ist
Rolle den Highway entlang durch die Neon-Nacht

Jeder sagt mir, hey, mach langsamer
Ich sage, lebe jetzt, trink noch eine Runde
Wildäugig, verrückt, faselnder Narr
Ein bisschen zu eng gewickelt
Es ist mir egal, was falsch ist, wusste nie, was richtig ist
Rolle den Highway entlang durch das Neonlicht

Lass mich rollen
Lass mich rollen
Lass mich vom Tageslicht treiben, Baby
Bis ich völlig außer Sicht bin
Es ist mir egal, was falsch ist, wusste nie, was richtig ist
Rolle den Highway entlang durch die Neon-Nacht

Und ich halte mich am Dämmerlicht fest
Halte mich fern von dem Täuschenden
Gebe der Vergangenheit meinen Kummer, Baby, denn meine Zukunft sieht rosig aus
Es ist mir egal, was falsch ist, wusste nie, was richtig ist
Rolle den Highway entlang durch die Neon-Nacht

Ich gehe auf einem Drahtseil, schwankend
Lebe jedes Wort, das es wert ist, gesagt zu werden
Beuge jede Regel, die sich zum Kampf stellt
Ich weiß nicht, was falsch ist, wusste nie, was richtig ist
Rolle den Highway entlang durch die Neon-Nacht

Lass mich rollen
Lass mich rollen
Lass das Tageslicht mich treiben
Bis ich völlig außer Sicht bin
Es ist mir egal, was falsch ist, wusste nie, was richtig ist
Rolle den Highway entlang durch die Neon-Nacht

Nun, gute Zeiten, schlechte Zeiten, hänge an der Hauptlinie
Kleine Stadt, große Stadt, überallhin bin ich unterwegs
Ich kann dir etwas sagen, Baby, uh, deinen Appetit anregen
Es ist mir egal, was falsch ist, wusste nie, was richtig ist
Rolle den Highway entlang durch die Neon-Nacht

Lass mich rollen
Lass mich rollen
Lass das Tageslicht mich treiben
Bis ich völlig außer Sicht bin
Es ist mir egal, was falsch ist, wusste nie, was richtig ist
Rolle den Highway entlang durch die Neon-Nacht