Lyrics and translation Jimmy LaFave - When the Tears Fall

When the Tears Fall

Jimmy Lafave, from "Highway trance"

I went driving, on the northern plains
I went rolling through the fields of grain
I thought about you, can't live without you, no matter how I try
There's something sacred the way the tears fall from your eyes

I went flying, in a big jet plane
Across the ocean, just to know your name
Island princess, it's my heart's concern, I should've never said goodbye
There's something sacred when the tears fall from your eyes

Let 'em fall, let 'em fall on me
Let 'em fall, let 'em set me free

I went dreaming, and I saw your face
And in that moment, I was touched by grace
And all alone now, I hear the wolves howl, and it makes me wonder why
There's something sacred when the tears fall from your eyes

It's always sacred, the way the tears fall from your eyes
There's something sacred the way the tears fall from your eyes

Когда падают слезы

Джимми Лафейв, из альбома "Highway trance"

Я ехал по северным равнинам,
Катился по полям пшеницы.
Я думал о тебе, не могу жить без тебя, как ни пытаюсь.
Есть что-то святое в том, как слезы падают из твоих глаз.

Я летел на большом самолете
Через океан, только чтобы узнать твое имя.
Островная принцесса, это забота моего сердца, мне не стоило говорить "прощай".
Есть что-то святое в том, как слезы падают из твоих глаз.

Позволь им падать, позволь им падать на меня.
Позволь им падать, позволь им освободить меня.

Мне снилось, что я увидел твое лицо,
И в этот момент я был тронут благодатью.
И теперь, в одиночестве, я слышу вой волков, и это заставляет меня задуматься, почему
Есть что-то святое в том, как слезы падают из твоих глаз.

Это всегда свято, как слезы падают из твоих глаз.
Есть что-то святое в том, как слезы падают из твоих глаз.