Jimmy Levy - Theory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy Levy - Theory




Theory
Théorie
Theory lies in the river blade
La théorie se trouve dans la lame de la rivière
Don't rely on a given faith
Ne te fie pas à une foi donnée
Just be wise before making your bed yeah
Sois juste sage avant de faire ton lit, oui
And it'd be nice to be richer right
Et ce serait bien d'être plus riche, n'est-ce pas
So you lied to the trigger when
Alors tu as menti à la gâchette quand
Nothing else can help you meet your ends
Rien d'autre ne peut t'aider à atteindre tes fins
So single handed it contagious
Alors, c'est contagieux à main levée
Words are spoken no remorse's
Les mots sont prononcés sans remords
Hold your horses tie your seatbelt
Tient bon, attache ta ceinture
Pain is the wind down
La douleur est la descente
I know there's something in water
Je sais qu'il y a quelque chose dans l'eau
Something in fire
Quelque chose dans le feu
Somеthing on the earth a theory had to conspired
Quelque chose sur la terre, une théorie a être conspirée
Citizens will eat it
Les citoyens vont la manger
Now its on demand
Maintenant, c'est à la demande
They want information so I got the upper hand
Ils veulent de l'information, alors j'ai le dessus
Something in the water
Quelque chose dans l'eau
Something in fire
Quelque chose dans le feu
Something on this earth a theory had to be conspired
Quelque chose sur cette terre, une théorie a être conspirée
Citizens will eat it
Les citoyens vont la manger
Now its on demand
Maintenant, c'est à la demande
They want information so I got the upper hand
Ils veulent de l'information, alors j'ai le dessus
I believe the world is falling
Je crois que le monde est en train de s'effondrer
Honestly my death is calling
Honnêtement, ma mort m'appelle
I feel like drifting I'm numb
Je me sens comme si j'étais à la dérive, je suis engourdi
Time will turn my stories pages
Le temps tournera les pages de mes histoires
I don't mean to be outrageous
Je ne veux pas être scandaleux
When we all die where do we go
Quand on meurt tous, allons-nous
So single handed it contagious
Alors, c'est contagieux à main levée
Words are spoken no remorse's
Les mots sont prononcés sans remords
Hold your horses tie your set belt
Tient bon, attache ta ceinture
Plain is the wind down
La plaine est la descente
I know something in the water
Je sais qu'il y a quelque chose dans l'eau
Something in fire
Quelque chose dans le feu
Something on the earth a theory had to be conspired
Quelque chose sur la terre, une théorie a être conspirée
Citizens will eat it now its on demand
Les citoyens vont la manger, maintenant c'est à la demande
They want information so I got the upper hand
Ils veulent de l'information, alors j'ai le dessus
Oh now there must be something in the water
Oh, maintenant, il doit y avoir quelque chose dans l'eau
There must be something in water
Il doit y avoir quelque chose dans l'eau
There must be something in the fire
Il doit y avoir quelque chose dans le feu
I said oh there must be something in the water
J'ai dit, oh, il doit y avoir quelque chose dans l'eau
There must be something in the fire
Il doit y avoir quelque chose dans le feu
I know there's something on this earth oh
Je sais qu'il y a quelque chose sur cette terre, oh





Writer(s): Gregory Dimick, Andy Wiseman


Attention! Feel free to leave feedback.