Jimmy Levy - Cry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy Levy - Cry




Cry
Pleurer
We are sisters we are brothers
Nous sommes des sœurs, nous sommes des frères
Love ourselves we love no other
Nous nous aimons, nous n'aimons personne d'autre
Narcissistic in every way self absorbed and filled with hate
Narcissiques à tous égards, égocentriques et remplis de haine
Say we wanna make the world better but we don't ever really try
Nous disons que nous voulons rendre le monde meilleur, mais nous ne faisons jamais vraiment d'efforts
And it ain't no lie (no lie no lie)
Et ce n'est pas un mensonge (pas un mensonge, pas un mensonge)
Hmm I just wanna cry (just wanna cry)
Hmm, j'ai juste envie de pleurer (j'ai juste envie de pleurer)
We are fathers we are mothers
Nous sommes des pères, nous sommes des mères
Black and white we see the color
Noir et blanc, nous voyons la couleur
Ignorance infused with rage looking for someone else to blame
Ignorance infusée de rage à la recherche de quelqu'un d'autre à blâmer
Say we want to make the world better but we don't ever really try
Nous disons que nous voulons rendre le monde meilleur, mais nous ne faisons jamais vraiment d'efforts
And it ain't no lie (no lie no lie)
Et ce n'est pas un mensonge (pas un mensonge, pas un mensonge)
Hmm I just wanna cry (just wanna cry)
Hmm, j'ai juste envie de pleurer (j'ai juste envie de pleurer)
Promise of a change that's comin'
Promesse d'un changement qui arrive
Got it all but we give nothin'
On a tout, mais on ne donne rien
We want more when there's nothin' left hallelujah
On veut plus alors qu'il ne reste plus rien, alléluia
Stop your praying cause it couldn't do less
Arrête tes prières, car elles ne pouvaient pas faire moins
We tell the poor that we're so sorry ridin' in our Red Ferrari
On dit aux pauvres qu'on est désolés, en roulant dans notre Ferrari rouge
And we drive on by (on by on by)
Et on continue notre route (notre route, notre route)
Hmm I just wanna cry (just wanna cry)
Hmm, j'ai juste envie de pleurer (j'ai juste envie de pleurer)
Woah and it ain't no lie (no lie no lie)
Woah, et ce n'est pas un mensonge (pas un mensonge, pas un mensonge)
I just wanna cry (just wanna cry)
J'ai juste envie de pleurer (j'ai juste envie de pleurer)
And it ain't no lie(no lie no lie)
Et ce n'est pas un mensonge (pas un mensonge, pas un mensonge)
I just wanna cry
J'ai juste envie de pleurer





Writer(s): Brenda Russell, Scott Cutler, Tramar Dillard, Mike Caren, Pierre-antoine Melki, Raphael Judrin, Joe Khajadourian, Alex Schwartz, Jeff Hull


Attention! Feel free to leave feedback.