對望 (25th Anniversary Version) - Jimmy Lin translation in German

對望 (25th Anniversary Version)

像一顆千里外的星光
我們只能對望
相信愛不會說謊
只是分開收藏

我等候的願望
總是失望
像流星耀眼卻會墜亡

你的愛的力量
如何飛向
遙不可及的遠方

遙遠的星光 只能凝望
你是否一樣
會把愛掛在心上

滿天的星光 就算給我
一千個願望 我只想換你
一直 陪在我身旁

像一顆千里外的星光
我們只能對望
相信愛不會說謊
只是分開收藏

我等候的願望
總是失望
像流星耀眼卻會墜亡

你的愛的力量
如何飛向
遙不可及的遠方

遙遠的星光 只能凝望
你是否一樣
會把愛掛在心上

滿天的星光 就算給我
一千個願望 我只想換你
陪在我身旁

遙遠的星光 只能凝望
你是否一樣
會把愛掛在心上

滿天的星光 就算給我
一千個願望 我只想換你
一直 陪在我 身旁

Gegenüberblicken (25th Anniversary Version)

Wie ein Sternenlicht, tausende Meilen entfernt,
können wir uns nur gegenüberblicken.
Ich glaube, die Liebe lügt nicht,
sie ist nur getrennt aufbewahrt.

Der Wunsch, auf den ich warte,
ist immer eine Enttäuschung,
wie eine Sternschnuppe, blendend, aber zum Absturz bestimmt.

Die Kraft deiner Liebe,
wie kann sie fliegen
in die unerreichbare Ferne?

Fernes Sternenlicht, ich kann es nur anstarren.
Geht es dir genauso?
Wirst du die Liebe im Herzen tragen?

All das Sternenlicht, selbst wenn man mir
tausend Wünsche gäbe, ich will nur, dass du
immer an meiner Seite bleibst.

Wie ein Sternenlicht, tausende Meilen entfernt,
können wir uns nur gegenüberblicken.
Ich glaube, die Liebe lügt nicht,
sie ist nur getrennt aufbewahrt.

Der Wunsch, auf den ich warte,
ist immer eine Enttäuschung,
wie eine Sternschnuppe, blendend, aber zum Absturz bestimmt.

Die Kraft deiner Liebe,
wie kann sie fliegen
in die unerreichbare Ferne?

Fernes Sternenlicht, ich kann es nur anstarren.
Geht es dir genauso?
Wirst du die Liebe im Herzen tragen?

All das Sternenlicht, selbst wenn man mir
tausend Wünsche gäbe, ich will nur, dass du
an meiner Seite bleibst.

Fernes Sternenlicht, ich kann es nur anstarren.
Geht es dir genauso?
Wirst du die Liebe im Herzen tragen?

All das Sternenlicht, selbst wenn man mir
tausend Wünsche gäbe, ich will nur, dass du
immer bei mir bleibst.