Jimmy Little - Bring Yourself Home To Me - translation of the lyrics into German

Bring Yourself Home To Me - Jimmy Littletranslation in German




Bring Yourself Home To Me
Komm nach Hause zu mir
I'm like a cripple that's got an itch to scratch
Ich bin wie ein Krüppel, der einen Juckreiz kratzen will
On a limb that's not there anymore
An einem Glied, das nicht mehr da ist
There's still mud on our brand new sheets
Immer noch Schlamm auf unseren brandneuen Laken
I stepped into a puddle when I saw someone that looked just like you
Ich trat in eine Pfütze, als ich jemanden sah, der wie du aussah
I leave the radio on all night
Ich lasse das Radio die ganze Nacht an
Sooner or later it puts me to sleep
Früher oder später schlafe ich dadurch ein
So, Bring yourself home to me
Also, bring dich nach Hause zu mir
Bring yourself home to me
Bring dich nach Hause zu mir
Bring yourself home to me
Bring dich nach Hause zu mir
I can't remember what I said, can't remember what I did
Ich weiß nicht mehr, was ich sagte, weiß nicht, was ich tat
The dishes were still in the sink, all my clothes were on the bed
Das Geschirr stand im Becken, alle Kleider auf dem Bett
You slammed the door and the rain turned to pins
Du knalltest die Tür, der Regen wurde zu Nadeln
It gets dark early now, the lights aren't on when I come in
Es wird früh dunkel, kein Licht an, wenn ich heimkomm
I leave the radio on all night
Ich lasse das Radio die ganze Nacht an
Sooner or later it puts me to sleep
Früher oder später schlafe ich dadurch ein
So, Bring yourself home to me
Also, bring dich nach Hause zu mir
Bring yourself home to me
Bring dich nach Hause zu mir
And on the bay, everything is quiet tonight
In der Bucht ist heute Nacht alles still
Let's meet on our jetty, to watch the firey lights
Lass uns am Steg treffen für die feurigen Lichter
Put your coat on darling, Lets brave the rain
Zieh deinen Mantel an, Liebling, wir trotzen dem Regen
Bring yourself home to me
Bring dich nach Hause zu mir
Bring yourself home to me
Bring dich nach Hause zu mir
Bring yourself home to me
Bring dich nach Hause zu mir
Bring yourself home, home to me
Bring dich heim, heim zu mir
Mhm, mhm
Mhm, mhm
Please come home to me
Bitte komm nach Hause zu mir





Writer(s): Mark Snarski


Attention! Feel free to leave feedback.