Jimmy Luna - Power Ranger! (Alternate Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy Luna - Power Ranger! (Alternate Version)




Power Ranger! (Alternate Version)
Power Ranger! (Version Alternative)
I tell em to eat a dick quicker than Trump catchin' niggas at borders
Je leur dis d'aller se faire foutre plus vite que Trump n'attrape les négros à la frontière
I got a mental disorder or so they say
J'ai un trouble mental ou c'est ce qu'ils disent
I look in the mirror askin' like how are we gonna make a few hundreds
Je me regarde dans le miroir en me demandant comment on va faire quelques centaines
Triple the thousands off stupid shit I create
Tripler les milliers de conneries que je crée
Ah nigga
Ah négro
I'm finna take off nigga, I wanna cake off figures
Je vais décoller négro, je veux du gâteau avec des chiffres
Made from the shows
Tiré des spectacles
Curvin' groupies & hoes
Courber les groupies et les putes
And takin' exotic trips just to make a couple of clothes
Et faire des voyages exotiques juste pour faire quelques vêtements
I got a couple of clones, but I ain't one to expose
J'ai quelques clones, mais je ne suis pas du genre à m'exposer
I ain't one for the foldin', the origami is old
Je ne suis pas du genre à plier, l'origami c'est vieux
Annunaki the goal
Annunaki le but
I don't fuck with the fact that they want me to show
Je n'aime pas le fait qu'ils veulent que je montre
How I feel for the dough
Ce que je ressens pour le fric
Why the fuck do I have to make stupid ass videos
Putain pourquoi je dois faire des vidéos à la con
With niggas & naked hoes for attention, that shit's a dub
Avec des négros et des salopes nues pour attirer l'attention, cette merde est nulle
Niggas go to the club, I just like makin' songs
Les négros vont en boîte, moi j'aime juste faire des chansons
I don't fuck with the bongs, so don't pass me the bowl
Je ne touche pas aux bangs, alors ne me passe pas le bol
Don't pass me the dro
Ne me passe pas la beuh
I don't smoke, gotta go
Je ne fume pas, je dois y aller
Got shit on my chest, Sasori
J'ai des choses sur le cœur, Sasori
These yt mothafuckas finna love my story
Ces enfoirés d'YT vont adorer mon histoire
When Ben finish this damn documentory
Quand Ben aura fini ce putain de documentaire
I'm finna have the whole world shook, like Maury
Je vais bouleverser le monde entier, comme Maury
It's been a couple years and i'm still on my fuck shit
Ça fait quelques années et je suis toujours dans ma merde
Eatin' junk food, weird names, Dick Butkass
Manger de la malbouffe, des noms bizarres, Dick Butkass
Hello mothafucka, hey, hi, how ya durrin'
Salut enfoiré, hey, salut, comment vas-tu ?
Bitch it's Jimmy L baby, known for sippin' on the urine
Salope c'est Jimmy L bébé, connu pour siroter de l'urine
That's another beef (uh)
C'est une autre embrouille (uh)
What's up with me (uh)
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi (uh)
Why doesn't the whole world already fuck with me (uh)
Pourquoi le monde entier ne me suit pas déjà (uh)
Is it because I don't have any cosigns, oh my
Est-ce parce que je n'ai pas de cosignataires, oh mon
Hopefully they see me off this next line, okay
J'espère qu'ils me verront sur la ligne suivante, ok
I just put a pregnant bitch inside of the trunk
Je viens de mettre une salope enceinte dans le coffre
I might just take her down to the river and get a hump
Je pourrais l'emmener à la rivière et me faire sauter
Tyler called it a threesome, Solo like "aye save me some"
Tyler a appelé ça un plan à trois, Solo genre "hey garde-moi en"
Now we havin' a foursome, gotta call Liam Neeson
Maintenant on fait un plan à quatre, il faut appeler Liam Neeson
Hop right back in the Nissan, skirted off like her clothes are
Retourne dans la Nissan, elle s'est tirée comme si ses vêtements étaient
Left her with runny nose, who knows if the baby still on
Je l'ai laissée avec le nez qui coule, qui sait si le bébé est toujours
Fuck it, let's pop a pill, i'm ready to sip the mud
On s'en fout, prenons une pilule, je suis prêt à siroter la boue
Call up my Prism buds & tell em of my excursions
J'appelle mes potes de Prism et je leur raconte mes excursions
Look at me i'm surgeon
Regarde-moi je suis chirurgien
Cut her up like this verse (uh)
Je l'ai découpée comme ce couplet (uh)
Showed my niggas the photos, they said i'm fuckin' worse uh
J'ai montré les photos à mes négros, ils ont dit que j'étais encore pire uh
Maybe maybe m-maybe, the baby might still get birthed uh
Peut-être que le bébé naîtra quand même uh
We should go back and search em
On devrait retourner les fouiller
See what's goin' on first uh
Voir ce qui se passe d'abord uh
Hol' up, hol' up— where did the fetus go
Attends, attends, est passé le fœtus ?
It didn't grow feet and go, it had to be in the womb
Il n'a pas poussé de pieds et n'est pas parti, il devait être dans l'utérus
Turns out that this hoe was alien from the go
Il s'avère que cette pute était une extraterrestre dès le départ
And now we all gettin' probed— true story that I told (uhh)
Et maintenant on se fait tous sonder - c'est une histoire vraie que j'ai racontée (uhh)
Mothafuckas always wanted me to play the background
Les enfoirés ont toujours voulu que je reste en arrière-plan
Nigga do I look like a background nigga
Négro, j'ai l'air d'un négro de second plan
Whyon't you eat a dick
Pourquoi tu vas pas te faire foutre ?
How does that sound nigga
C'est comment négro ?
How does that sound nigga
C'est comment négro ?
How does that sound nigga
C'est comment négro ?
(Uhh)
(Uhh)
Mothafuckas always wanted me to play the background
Les enfoirés ont toujours voulu que je reste en arrière-plan
Nigga do I look like a background nigga
Négro, j'ai l'air d'un négro de second plan
Whyon't you eat a dick
Pourquoi tu vas pas te faire foutre ?
How does that sound nigga
C'est comment négro ?
How does that sound nigga
C'est comment négro ?
How does that sound nigga
C'est comment négro ?
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Right
Ouais
I just put a bullshit hook in between two long ass verses if you mistook this for a song, look
Je viens de mettre un refrain de merde entre deux longs couplets si tu as pris ça pour une chanson, regarde
This is a PSA
C'est un message d'intérêt général
Right to the USA
Directement aux États-Unis
Jimmy Luna is not someone to fuck with
Jimmy Luna n'est pas quelqu'un avec qui il faut s'embrouiller
We sendin' shots at yo fitted you better duck quick (gratata)
On tire sur ta casquette, tu ferais mieux de te baisser vite fait (gratata)
I said it once I'm not gay, my nigga I suck *beep* (no homo)
Je l'ai dit une fois, je ne suis pas gay, mon pote je suce *bip* (pas homo)
And one day a young nigga gone kick the bucket
Et un jour, un jeune négro va passer l'arme à gauche
Knowin' I said fuck it & did whatever I want bitch
Sachant que j'ai dit au diable et que j'ai fait ce que je voulais salope
Maybe i should be creatin' somethin' you want huh
Peut-être que je devrais créer quelque chose que tu veux hein
Maybe the clout is the reason i'm out of luck huh
Peut-être que la célébrité est la raison pour laquelle je n'ai pas de chance hein
But if my fans said fuck it i'm gonna shove it inside of everyone face
Mais si mes fans disaient au diable, je vais leur en foutre plein la gueule
I might not have to give up (right)
Je n'aurai peut-être pas à abandonner (c'est vrai)
I got my fist in the air nigga it's upright
J'ai le poing levé négro, il est droit
'Cuz i'm the hero, the bass, niggas is uptight
Parce que je suis le héros, la basse, les négros sont coincés
Like they ain't have the same chance to be what i'm known for
Comme s'ils n'avaient pas eu la même chance d'être ce pour quoi je suis connu
But that's none of my business, I got some shit on my plate already
Mais ce ne sont pas mes oignons, j'ai déjà des choses dans mon assiette
I don't need another
Je n'ai pas besoin d'un autre
Dealin' with fake niggas that call me their brother
Traiter avec de faux négros qui m'appellent leur frère
Had me a sister, she ran away for the summer soon as she got her a mister
J'avais une sœur, elle s'est enfuie pour l'été dès qu'elle a eu son mec
Nigga this is not a bummer
Négro, ce n'est pas une déception
But fuck it, we lettin' out all the anchors & anger
Mais on s'en fout, on lâche les amarres et la colère
Niggas claim they wanna fly and ain't at the hangars
Les négros prétendent vouloir voler et ne sont pas aux hangars
Nigga you do it or don't, can play with yours if you want
Négro, tu le fais ou tu ne le fais pas, tu peux jouer avec le tien si tu veux
But i'm not lettin' emotions get in the way of the goal
Mais je ne laisse pas les émotions m'empêcher d'atteindre mon but
Fuck what they on 'cuz
On s'en fout de ce qu'ils font parce que
Mothafuckas always wanted me to play the background
Les enfoirés ont toujours voulu que je reste en arrière-plan
Nigga do I look like a background nigga
Négro, j'ai l'air d'un négro de second plan
Whyon't you eat a dick
Pourquoi tu vas pas te faire foutre ?
How does that sound nigga
C'est comment négro ?
How does that sound nigga
C'est comment négro ?
How does that sound nigga
C'est comment négro ?
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
(So hey, how are things with you and Prism Tribe going)
(Alors, comment ça se passe avec toi et Prism Tribe ?)
Uhh
Euh
Once upon a time there was a rapper named Chozan
Il était une fois un rappeur nommé Chozan
He left us for a girl I don't know and
Il nous a quittés pour une fille que je ne connais pas et
He let her talk shit behind my back
Il l'a laissée dire du mal de moi dans mon dos
Had the nerve to feel attacked
Il a eu le culot de se sentir attaqué
When we called em on his BS & wished us thee best
Quand on l'a confronté à ses conneries et qu'on lui a souhaité le meilleur
I guess everything comes to an end
Je suppose que tout a une fin
Was hurt at first but now i'm over ever being friends
J'ai été blessé au début, mais maintenant je ne suis plus ami avec lui
'Cuz you called me your brother, use to talk for fuckin' hours on the phone
Parce que tu m'appelais ton frère, on passait des heures au téléphone
Talkin' bout when we get on
On parlait du moment on allait percer
We would help out one another but cappin' ain't my forte, so take ya fuckin' friends back
On s'entraidait, mais le mensonge ce n'est pas mon fort, alors reprends tes putains d'amis
All them fake with you 'cept Josh, Matisse, & Shaq
Ils sont tous faux avec toi sauf Josh, Matisse et Shaq
I told you I was strugglin'
Je t'ai dit que j'avais des problèmes
You asked me for a cover then proceeded to deceive the mothafuckas you put under you
Tu m'as demandé une reprise et tu as continué à tromper les enfoirés que tu avais sous ton aile
Luna said she had my fuckin' back until the end
Luna a dit qu'elle me soutiendrait jusqu'au bout
Soon as shit had hit the fan, she unfollowed Instagram
Dès que la merde a touché le ventilateur, elle s'est désabonnée d'Instagram
Everybody turnin' on me like I chose to be lied to
Tout le monde se retourne contre moi comme si j'avais choisi qu'on me mente
But fuck it let the real expose itself until the sky's blue
Mais au diable, laisse le vrai s'exposer jusqu'à ce que le ciel soit bleu
I didn't ever mean for this shit to end crazy
Je n'ai jamais voulu que ça finisse mal
And don't get me started on that salty nigga AG
Et ne me lance pas sur ce salaud d'AG
Invited to be part of somethin' bigger than ya self
Invité à faire partie de quelque chose de plus grand que toi
Guess that nigga thought the wealth
Ce connard pensait que la richesse
Would come from niggas being lazy
Viendrait du fait que les négros soient paresseux
Won't kick you while you down, but you said that i'm out the loop
Je ne te frapperai pas quand tu seras à terre, mais tu as dit que j'étais hors course
Who the fuck was hittin' you up tellin' you to come thru
Qui c'est qui t'a appelé pour te dire de venir ?
Move in with me & Solo so we could produce the tape
Emménage avec moi et Solo pour qu'on puisse produire la cassette
Mothafucka you a lie and your excuses gettin' lame
Espèce de menteur, tes excuses deviennent nulles
Parker take that out yo bio, you ain't former Prism Tribe
Parker, enlève ça de ta bio, tu n'es pas un ancien de Prism Tribe
You resigned, don't give a fuck if you a girl or you a guy
Tu as démissionné, je m'en fous que tu sois une fille ou un mec
Don't give a fuck about the clout, if i see y'all then it's cordial
Je me fous de la célébrité, si je vous vois, ce sera cordial
If you wanna escalate it mothafucka then i'll ride
Si tu veux faire monter les enchères, enfoiré, je vais te suivre
I'm the most loyal nigga that i've ever fuckin' known (right)
Je suis le négro le plus loyal que je connaisse (c'est vrai)
But these fuckers with no morals toss our bond right to the side
Mais ces connards sans morale jettent notre lien aux oubliettes
If you left Prism Tribe then you dead to me
Si tu quittes Prism Tribe, tu es mort pour moi
Thank you for the good times, but it's rest in peace
Merci pour les bons moments, mais repose en paix
Nigga
Négro





Writer(s): Jimmy Poindexter


Attention! Feel free to leave feedback.