Lyrics and translation Jimmy Luv - A Sua Mãe

A Sua Mãe

Eu sei que você sabe muito bem o que você gosta
A sua mãe não quer, mas você quer, né? Vem

A sua mãe não quer saber
De mim com você
Quer me boicotar de te ver
A sua mãe não quer saber
De mim com você
Mal sabe ela que você
Quer me ter

A sua mãe não quer saber
De mim com você (rah!)
Quer me boicotar de te ver
A sua mãe não quer saber
De mim com você
Mal sabe ela que você
Quer me ter

Ela não quer, ela não aprova
Fica falando que você é muito nova
Diz que eu tenho cara de maloca
(Rah!) Essa véia não se toca

Que é você que sempre me procura
Cheia de fantasias e loucuras
Mal sabe ela do que você gosta
Quando eu te pego de costas

A sua mãe não quer saber
De mim com você
Quer me boicotar de te ver
A sua mãe não quer saber
De mim com você
Mal sabe ela que você
Quer me ter

A sua mãe não quer saber
De mim com você (rah!)
Quer me boicotar de te ver
A sua mãe não quer saber
De mim com você
Mal sabe ela que você
Quer me ter

Fala pra ela o que a gente faz
Fala pra ela que não é nada demais
Fala pra ela deixar a gente em paz
Senão eu te sequestro
E não devolvo nunca mais

Fala pra ela o que a gente faz
Fala pra ela que não é nada demais
Fala pra ela deixar a gente em paz
Senão eu te sequestro
E não devolvo nunca mais

A sua mãe não quer saber
De mim com você
Quer me boicotar de te ver
A sua mãe não quer saber
De mim com você
Mal sabe ela que você
Quer me ter

A sua mãe não quer saber
De mim com você (rah!)
Quer me boicotar de te ver
A sua mãe não quer saber
De mim com você
Mal sabe ela que você
Quer me ter

Sa Maman

Je sais que tu sais très bien ce que tu aimes
Ta mère ne veut pas, mais toi, tu veux, non? Viens

Ta mère ne veut pas savoir
De moi avec toi
Elle veut me boycotter pour t'empêcher de me voir
Ta mère ne veut pas savoir
De moi avec toi
Elle ne sait pas que toi
Tu veux m'avoir

Ta mère ne veut pas savoir
De moi avec toi (rah!)
Elle veut me boycotter pour t'empêcher de me voir
Ta mère ne veut pas savoir
De moi avec toi
Elle ne sait pas que toi
Tu veux m'avoir

Elle ne veut pas, elle n'approuve pas
Elle dit que tu es trop jeune
Elle dit que j'ai l'air d'un clochard
(Rah!) Cette vieille ne comprend rien

C'est toi qui me cherche toujours
Pleine de fantasmes et de folies
Elle ne sait pas ce que tu aimes
Quand je te prends par derrière

Ta mère ne veut pas savoir
De moi avec toi
Elle veut me boycotter pour t'empêcher de me voir
Ta mère ne veut pas savoir
De moi avec toi
Elle ne sait pas que toi
Tu veux m'avoir

Ta mère ne veut pas savoir
De moi avec toi (rah!)
Elle veut me boycotter pour t'empêcher de me voir
Ta mère ne veut pas savoir
De moi avec toi
Elle ne sait pas que toi
Tu veux m'avoir

Dis-lui ce qu'on fait
Dis-lui que ce n'est rien de grave
Dis-lui de nous laisser tranquilles
Sinon, je te kidnappe
Et je ne te rendrai jamais

Dis-lui ce qu'on fait
Dis-lui que ce n'est rien de grave
Dis-lui de nous laisser tranquilles
Sinon, je te kidnappe
Et je ne te rendrai jamais

Ta mère ne veut pas savoir
De moi avec toi
Elle veut me boycotter pour t'empêcher de me voir
Ta mère ne veut pas savoir
De moi avec toi
Elle ne sait pas que toi
Tu veux m'avoir

Ta mère ne veut pas savoir
De moi avec toi (rah!)
Elle veut me boycotter pour t'empêcher de me voir
Ta mère ne veut pas savoir
De moi avec toi
Elle ne sait pas que toi
Tu veux m'avoir