Lyrics and translation Jimmy Luv - Morena Rebola
Big
Up
e
DJ
Eddy
Salutations
à
DJ
Eddy
Essa
vai
pra
todas
as
morenas
Ce
morceau
est
dédié
à
toutes
les
brunes
Chama!
Appelle!
Rá!
Rá!
Olá
bebê,
deixa
eu
me
apresentar
Salut
bébé,
permets-moi
de
me
présenter
Você
tá
demais,
tava
te
vendo
dançar
Tu
es
magnifique,
je
te
regardais
danser
Desculpa
te
incomodar
Excuse-moi
de
te
déranger
Quero
te
conhecer,
preciso
te
perguntar
J'aimerais
te
connaître,
je
dois
te
demander
Será
que
tenho
chance?
Vai
rolar?
Aurais-je
une
chance
? Est-ce
que
ça
peut
marcher
?
Meu
campo
de
visão
te
segue
como
um
radar
Mon
champ
de
vision
te
suit
comme
un
radar
Bunda
grande,
corpo
espetacular
Grand
derrière,
corps
incroyable
Só
fico
imaginando
na
hora
que
for
sentar
Je
n'arrive
pas
à
m'imaginer
quand
tu
vas
t'asseoir
Calma,
é
lindo
o
seu
cabelo
Calme-toi,
tes
cheveux
sont
magnifiques
A
sua
calça
e
a
sua
pata
de
camelo
Ton
pantalon
et
ta
démarche
de
chameau
(Ooops!)
desculpa,
deixa
no
gelo
(Ooops!)
Pardon,
oublie
Mas
se
eu
pudesse
contigo
era
no
pelo
Mais
si
je
pouvais
être
avec
toi,
ce
serait
sans
tarder
Me
dá
o
seu
consentimento
Donne-moi
ton
consentement
De
te
levar
pro
meu
apartamento
Pour
t'emmener
dans
mon
appartement
Perdoa
o
meu
descaramento
Pardonnez
mon
audace
Eu
sou
sincero,
é
sério
o
sentimento
Je
suis
sincère,
c'est
un
sentiment
réel
Morena,
tu
apavora
Brune,
tu
es
époustouflante
Mexe
a
cintura
de
mola
Tu
bouges
les
hanches
avec
aisance
Olha
só
como
rebola
Regarde
comment
tu
bouges
Rebola,
rebola,
rebola
Bouge,
bouge,
bouge
Morena
você
estoura
Brune,
tu
exploses
Eu
só
queria
uma
hora
Je
voulais
juste
une
heure
A
sua
dança
é
show
de
bola
Ta
danse
est
incroyable
Rebola,
rebola,
rebola
Bouge,
bouge,
bouge
Fica
comigo,
já
me
apresentei
Reste
avec
moi,
je
me
suis
présenté
Tu
tem
mais
de
18
e
tá
tranquilo
pela
lei
Tu
as
plus
de
18
ans
et
c'est
légal
Vem
cá
rainha,
me
deixa
ser
teu
rei
Viens
ici
reine,
permets-moi
d'être
ton
roi
Aqui
é
só
felicidade
na
sessão
de
tey!
Ici,
c'est
que
du
bonheur
dans
la
séance
de
tey!
Pareço
inconveniente
J'ai
l'air
insistant
Eu
só
queria
um
perreo
envolvente
Je
voulais
juste
un
perreo
captivant
Encaixa
de
costas,
encosta
de
frente
Colle-toi
au
dos,
rapproche-toi
face
à
face
Depois
deixa
acontecer
naturalmente
Ensuite,
laisse
les
choses
se
passer
naturellement
Você
mexe,
o
baile
esquenta,
ui
Tu
bouges,
le
bal
s'enflamme,
ouais
Morena
cabulosa,
arrebenta,
ui
Brune
fantasque,
tu
déchires,
ouais
Arrebita
e
desce
em
câmera
lenta
Monte
et
descends
au
ralenti
Lenta,
lenta,
lenta
Lentement,
lentement,
lentement
Você
é
de
outro
planeta
Tu
es
d'une
autre
planète
Toda
estilosa,
de
salto
e
roupa
preta
Toute
élégante,
en
talons
et
en
noir
É
muito
linda,
toda
perfeita
Tu
es
très
belle,
parfaite
Quando
rebola
a
raba
só
falo
"eita!"
Quand
tu
bouges
ton
derrière,
je
ne
peux
que
dire
"waouh
!"
Morena,
tu
apavora
Brune,
tu
es
époustouflante
Mexe
a
cintura
de
mola
Tu
bouges
les
hanches
avec
aisance
Olha
só
como
rebola
Regarde
comment
tu
bouges
Rebola,
rebola,
rebola
Bouge,
bouge,
bouge
Morena
você
estoura
Brune,
tu
exploses
Eu
só
queria
uma
hora
Je
voulais
juste
une
heure
A
sua
dança
é
show
de
bola
Ta
danse
est
incroyable
Rebola,
rebola,
rebola
Bouge,
bouge,
bouge
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.