Jimmy Martin feat. Leona Williams - If Teardrops Were Pennies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jimmy Martin feat. Leona Williams - If Teardrops Were Pennies




If Teardrops Were Pennies
Если б слёзы были пенни
If teardrops were pennies and heartaches were gold
Если б слёзы были пенни, а печали золотом,
I'd have all the riches my pockets would hold
Я б все богатства в карманах носил день за днём.
I'd be, oh, so wealthy with treasures untold
Я был бы, о, так богат, с сокровищами несметными,
If teardrops were pennies and heartaches were gold
Если б слёзы были пенни, а печали золотом.
An acre of diamonds I'd offer to you
Акр бриллиантов тебе бы я предложил,
A solid gold mansion, an airplane or two
Особняк из чистого золота, самолёт, а то и два,
This whole world would be yours to have and to hold
Весь этот мир был бы твоим, владей им, живи,
If teardrops were pennies and heartaches were gold
Если б слёзы были пенни, а печали золотом.
If teardrops were pennies and heartaches were gold
Если б слёзы были пенни, а печали золотом,
I'd have all the riches my pockets would hold
Я б все богатства в карманах носил день за днём.
I'd be, oh, so wealthy with treasures untold
Я был бы, о, так богат, с сокровищами несметными,
If teardrops were pennies and heartaches were gold
Если б слёзы были пенни, а печали золотом.
Solo
Соло
The tears that have fallen won't buy you a thing
Слёзы, что пролиты, не купят тебе ничего,
The heartaches you've caused me won't pay for a ring
Печали, что ты причинила, не окупят и кольцо.
The love that I wanted would not have grown cold
Любовь, которую я желал, не стала бы такой холодной,
If teardrops were pennies and heartaches were gold
Если б слёзы были пенни, а печали золотом.
If teardrops were pennies and heartaches were gold
Если б слёзы были пенни, а печали золотом,
I'd have all the riches my pockets would hold
Я б все богатства в карманах носил день за днём.
I'd be, oh, so wealthy with treasures untold
Я был бы, о, так богат, с сокровищами несметными,
If teardrops were pennies and heartaches were gold
Если б слёзы были пенни, а печали золотом.
But teardrops aren't pennies
Но слёзы не пенни,
And heartaches aren't gold
И печали не золото.





Writer(s): Carl Butler


Attention! Feel free to leave feedback.