Ain't Nobody Gonna Miss Me - Jimmy Martin translation in German

Ain't Nobody Gonna Miss Me

There ain't nobody gonna miss me when I'm gone
There ain't nobody gonna mourn for me too long
Won't you write these words upon my headstone
There ain't nobody gonna miss me when I'm gone

Once I had a little sweetheart I love dearly
We planned the day when she would be my own
Some other man he stole my darlin' from me
Now there ain't nobody gonna miss me when I'm gone

There ain't nobody gonna miss me when I'm gone
There ain't nobody gonna mourn for me too long
Won't you write these words upon my headstone
There ain't nobody gonna miss me when I'm gone

Once I had a loving mother dear and daddy
But now they're in the land where angels dwell
They found eternal rest way up in heaven
Where I'll find my reward no one can tell

There ain't nobody gonna miss me when I'm gone
There ain't nobody gonna mourn for me too long
Won't you write these words upon my headstone
There ain't nobody gonna miss me when I'm gone

You've been patient kind and true to me old Copper
You're the only one that's never done me wrong
Come closer while I pat your head old Copper
For there ain't nobody gonna miss me when I'm gone

There ain't nobody gonna miss me when I'm gone
There ain't nobody gonna mourn for me too long
Won't you write these words upon my headstone
There ain't nobody gonna miss me when I'm gone

There ain't nobody gonna miss me when I'm gone
There ain't nobody gonna mourn for me too long
Won't you write these words upon my headstone
There ain't nobody gonna miss me when I'm gone

Mich wird niemand vermissen

Es wird mich niemand vermissen, wenn ich gegangen bin
Es wird niemand lange um mich trauern
Schreibt diese Worte auf meinen Grabstein
Es wird mich niemand vermissen, wenn ich gegangen bin

Einst hatte ich eine süße Liebste, die ich sehr liebte
Wir planten den Tag, an dem sie mein Eigen sein würde
Ein anderer Mann stahl mir meine Liebste
Jetzt wird mich niemand vermissen, wenn ich gegangen bin

Es wird mich niemand vermissen, wenn ich gegangen bin
Es wird niemand lange um mich trauern
Schreibt diese Worte auf meinen Grabstein
Es wird mich niemand vermissen, wenn ich gegangen bin

Einst hatte ich eine liebevolle Mutter und einen lieben Vater
Aber jetzt sind sie im Land, wo Engel wohnen
Sie fanden ewige Ruhe droben im Himmel
Wo ich meine Belohnung finden werde, kann niemand sagen

Es wird mich niemand vermissen, wenn ich gegangen bin
Es wird niemand lange um mich trauern
Schreibt diese Worte auf meinen Grabstein
Es wird mich niemand vermissen, wenn ich gegangen bin

Du warst geduldig, lieb und treu zu mir, alter Copper
Du bist der Einzige, der mir nie Unrecht getan hat
Komm näher, während ich deinen Kopf streichle, alter Copper
Denn es wird mich niemand vermissen, wenn ich gegangen bin

Es wird mich niemand vermissen, wenn ich gegangen bin
Es wird niemand lange um mich trauern
Schreibt diese Worte auf meinen Grabstein
Es wird mich niemand vermissen, wenn ich gegangen bin

Es wird mich niemand vermissen, wenn ich gegangen bin
Es wird niemand lange um mich trauern
Schreibt diese Worte auf meinen Grabstein
Es wird mich niemand vermissen, wenn ich gegangen bin