Lyrics and translation Jimmy Needham feat. KB - Mr. Nice Guy (feat. Kb)
For
years
I've
been
striving
Pendant
des
années,
j'ai
essayé
To
make
an
art
outta
hiding
De
faire
un
art
de
la
dissimulation
Smile
real
big
Sourire
à
pleines
dents
Like
I'm
doing
alright
Comme
si
tout
allait
bien
Pristine
on
the
outside
Immaculé
à
l'extérieur
But
inside
I'm
dying
Mais
à
l'intérieur,
je
meurs
Trying
too
hard
Je
fais
trop
d'efforts
To
prove
I'm
fine
Pour
prouver
que
je
vais
bien
Can't
stay
Je
ne
peux
pas
rester
This
way
Comme
ça
No
more
Plus
No
more
Mr.
Nice
Guy
Plus
de
Mr.
Nice
Guy
Welcome
to
the
new
me
Bienvenue
au
nouveau
moi
Taking
off
my
disguise
J'enlève
mon
déguisement
Chasing
something
risky
Je
cours
après
quelque
chose
de
risqué
I'm
a
grown-up
now
Je
suis
un
homme
maintenant
Got
a
house
and
a
family
J'ai
une
maison
et
une
famille
"Better
safe
than
sorry"
ringing
in
my
ears
« Mieux
vaut
prévenir
que
guérir
» résonne
dans
mes
oreilles
Right
about
now
I
need
to
break
out
En
ce
moment,
j'ai
besoin
de
m'évader
To
be
what
you
made
me
Pour
être
ce
que
tu
as
fait
de
moi
Free
from
lies,
free
from
fear
Libre
des
mensonges,
libre
de
la
peur
No
more
Mr.
Nice
Guy
Plus
de
Mr.
Nice
Guy
Welcome
to
the
new
me
Bienvenue
au
nouveau
moi
Taking
off
my
disguise
J'enlève
mon
déguisement
Chasing
something
risky
Je
cours
après
quelque
chose
de
risqué
I
never
knew
it
could
just
be
me
Je
ne
savais
pas
que
ça
pouvait
juste
être
moi
Now
I'm
never
going
back
Maintenant,
je
ne
reviendrai
jamais
en
arrière
To
what
I
used
to
be
À
ce
que
j'étais
What
a
relief
it
is
to
be
free
Quel
soulagement
d'être
libre
Now
I'm
never
going
back
Maintenant,
je
ne
reviendrai
jamais
en
arrière
To
what
I
used
to
be
À
ce
que
j'étais
Nice
guy
Nice
guy
Nothing
more
risky
than
living
risk
free
Rien
n'est
plus
risqué
que
de
vivre
sans
risque
Staying
in
the
lines
never
gave
us
Sistines
Rester
dans
les
lignes
ne
nous
a
jamais
donné
de
Sistines
Rather
lose
life
than
waste
it
Je
préfère
perdre
la
vie
que
la
gaspiller
Keep
the
combination
Garde
la
combinaison
No
more
playing
it
safe,
kid
Plus
de
jeux
sûrs,
mon
petit
Second
rate
you
or
a
first
rate
me
Deuxième
classe
toi
ou
première
classe
moi
Rate
me,
rank
me,
praise
hate
me
but
KB
Note-moi,
classe-moi,
loue-moi,
déteste-moi
mais
KB
I'm
living
for
what
He
would
say
Je
vis
pour
ce
qu'Il
dirait
Only
gonna
be
one
me
today
Il
n'y
aura
qu'un
seul
moi
aujourd'hui
The
one
that's
freed
with
grace
Celui
qui
est
libéré
avec
grâce
What
did
Needham
say?
Qu'est-ce
que
Needham
a
dit
?
No
more
Mr.
Nice
Guy
Plus
de
Mr.
Nice
Guy
Welcome
to
the
new
me
Bienvenue
au
nouveau
moi
Taking
off
my
disguise
J'enlève
mon
déguisement
Chasing
something
risky
Je
cours
après
quelque
chose
de
risqué
I
never
knew
it
could
just
be
me
Je
ne
savais
pas
que
ça
pouvait
juste
être
moi
Now
I'm
never
going
back
Maintenant,
je
ne
reviendrai
jamais
en
arrière
To
what
I
used
to
be
À
ce
que
j'étais
What
a
relief
it
is
to
be
free
Quel
soulagement
d'être
libre
Now
I'm
never
going
back
Maintenant,
je
ne
reviendrai
jamais
en
arrière
To
what
I
used
to
be
À
ce
que
j'étais
Never
knew
it
could
just
be
me
Je
ne
savais
pas
que
ça
pouvait
juste
être
moi
Now
I'm
never
going
back
Maintenant,
je
ne
reviendrai
jamais
en
arrière
To
what
I
used
to
be
À
ce
que
j'étais
What
a
relief
it
is
to
be
free
Quel
soulagement
d'être
libre
Now
I'm
never
going
back
Maintenant,
je
ne
reviendrai
jamais
en
arrière
To
what
I
used
to
be
À
ce
que
j'étais
Nice
guy
Nice
guy
No
more
Mr.
Nice
Guy
Plus
de
Mr.
Nice
Guy
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.