Lyrics and translation Jimmy Needham - Regardless

Regardless

I've been through the world and back again and back again
And I've found a man that claims that He's your friend
May I go to him and trouble him and trouble him
Until that man sins

Oh, my everything, my everything is gone
And I am burdened with all of these afflictions
What He lent to me He also took away
May the name of the Lord be praised

When He saves the day
All the world will say
When He saves the day
All the world will say

Be glorified, be magnified
Our El Shaddai, praise Adonai
We cry holy
We cry holy
We cry holy, Adonai

How shiny is this statue made of gold
Everyone bow down and worship as You're told
I'll be the antithesis of happiness unless you praise this way
This furnace is the consequence for all who disobey

Well thank you but no thanks I'd rather praise my El Shaddai
He's stronger than the strongest man and wiser than the wise
So toss us in and let us perish from this evil place
But know that the name of the Lord will be praised

Несмотря ни на что

Я исколесил весь мир вдоль и поперек, снова и снова,
И нашел человека, который утверждает, что Он твой друг.
Могу ли я пойти к нему, беспокоить его, тревожить его,
Пока этот человек не согрешит?

О, все мое, все мое пропало,
И я обременен всеми этими недугами.
То, что Он мне дал, Он также и забрал.
Да будет прославлено имя Господа.

Когда Он спасет положение,
Весь мир скажет,
Когда Он спасет положение,
Весь мир скажет,

Будь прославлен, будь возвеличен,
Наш Эль Шаддай, хвала Адонаю.
Мы взываем: "Свят,"
Мы взываем: "Свят,"
Мы взываем: "Свят, Адонай!"

Как сияет эта статуя из золота,
Все преклонитесь и поклоняйтесь, как вам велено.
Я буду воплощением несчастья, если вы не будете славить так,
Эта печь — наказание для всех непокорных.

Что ж, спасибо, но нет, спасибо, я лучше буду славить моего Эль Шаддая.
Он сильнее самого сильного человека и мудрее мудрейшего.
Так бросьте нас туда и дайте нам погибнуть в этом злобном месте,
Но знайте, что имя Господа будет прославлено.