Lyrics and translation Jimmy Nevis - Balloon (Sam World Remix Radio Edit)

Balloon (Sam World Remix Radio Edit)

Where are we going?
Heaven alone only knows
Which way the wind is blowing
And if we'll ever make it home

Are we lost, or chasing rainbows
Or is their more to what meets the eye
In the air, pretending to be angels
Make-believing we can fly

Like this red balloon
Under the sky, across the moon
Stay away from roses,
Cause they can only hurt you

(Say you love, say that you love) Won't you say, that you love me

Ballon (Sam World Remix Radio Edit)

Où allons-nous ?
Seul le ciel le sait
Dans quelle direction le vent souffle
Et si on arrivera jamais à la maison

Sommes-nous perdus, ou poursuivons-nous des arcs-en-ciel
Ou y a-t-il plus à ce qui se voit
Dans l'air, en faisant semblant d'être des anges
On fait croire qu'on peut voler

Comme ce ballon rouge
Sous le ciel, à travers la lune
Reste loin des roses,
Car elles ne peuvent que te faire du mal

(Dis que tu aimes, dis que tu aimes) Ne dirais-tu pas, que tu m'aimes