Lyrics and translation Jimmy Nevis - Balloon (Sam World Remix Radio Edit)

Balloon (Sam World Remix Radio Edit)

Where are we going?
Heaven alone only knows
Which way the wind is blowing
And if we'll ever make it home

Are we lost, or chasing rainbows
Or is their more to what meets the eye
In the air, pretending to be angels
Make-believing we can fly

Like this red balloon
Under the sky, across the moon
Stay away from roses,
Cause they can only hurt you

(Say you love, say that you love) Won't you say, that you love me

Воздушный шар (Sam World Remix Radio Edit)

Куда мы движемся?
Только небесам это известно.
Куда ветер дует
И вернёмся ли мы когда-нибудь домой.

Мы заблудились или гонимся за радугой,
Или же есть что-то большее, чем кажется на первый взгляд.
В воздухе, притворяясь ангелами,
Воображая, что умеем летать.

Как этот красный воздушный шар
Под небом, сквозь луну.
Держись подальше от роз,
Ведь они могут причинить тебе только боль.

(Скажи, что любишь, скажи, что любишь) Разве ты не скажешь, что любишь меня?