Heartboxing (Acoustic) - Jimmy Nevis translation in German

Heartboxing (Acoustic)

Hi, I'm Jimmy and I'm an addict
The first step to your heart is to admit it
I've been sent to rehab for being under the influence of you
I'm not into drugs or booze, no...
I'm just a love drunk kinda dude,
And I need you to pick me up
'Cause I'm falling so hard for you...

And I've been down this road before
But it's worth the fall
'Cause I'm hooked on you and I need my fix tonight, ooohh
If loving you's against the law then give me 25 to life, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
When we're heartboxing, yeah, yeah, yeah, yeah, heartboxing

Tryna run but I'm back again
If this was a game, I'd be a boomerang
And although I know that it's killing me
Your love is the only thing that let's me be
And we don't need prescriptions
And I'll gladly be the victim to your addiction
There ain't no competition, baby

And I've been down this road before
But it's worth the fall
'Cause I'm hooked on you and I need my fix tonight, ooohh
If loving you's against the law then give me 25 to life, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
When we're heartboxing, yeah, yeah, yeah, yeah, heartboxing I tried to be your friend
I tried to be your lover
But this temporary high wasn't worth all the drama
So I packed my bags and go to where you're unavailable
So I don't have to hurt no more

'Cause I'm hooked on you and I need my fix tonight, ooohh
If loving you's against the law then give me 25 to life, hey, yeah, yeah

Oooooohh {oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...}
When we're heartboxing, yeah, yeah, yeah, yeah, heartboxing

Herzkampf (Akustisch)

Hallo, ich bin Jimmy und ich bin süchtig
Der erste Schritt zu deinem Herzen ist, es zuzugeben
Ich wurde in den Entzug geschickt, weil ich unter deinem Einfluss stehe
Ich stehe nicht auf Drogen oder Alkohol, nein...
Ich bin nur ein liebestrunkener Typ,
Und ich brauche dich, um mich aufzurichten
Weil ich so sehr für dich falle...

Und ich war schon einmal auf diesem Weg
Aber es ist den Fall wert
Weil ich süchtig nach dir bin und heute Nacht meine Dosis brauche, ooohh
Wenn es gegen das Gesetz ist, dich zu lieben, dann gib mir 25 Jahre bis lebenslänglich, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Wenn wir Herzkampf machen, yeah, yeah, yeah, yeah, Herzkampf

Ich versuche zu rennen, aber ich bin wieder da
Wenn das ein Spiel wäre, wäre ich ein Bumerang
Und obwohl ich weiß, dass es mich umbringt
Deine Liebe ist das Einzige, das mich sein lässt
Und wir brauchen keine Rezepte
Und ich werde gerne das Opfer deiner Sucht sein
Es gibt keine Konkurrenz, Baby

Und ich war schon einmal auf diesem Weg
Aber es ist den Fall wert
Weil ich süchtig nach dir bin und heute Nacht meine Dosis brauche, ooohh
Wenn es gegen das Gesetz ist, dich zu lieben, dann gib mir 25 Jahre bis lebenslänglich, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Wenn wir Herzkampf machen, yeah, yeah, yeah, yeah, Herzkampf. Ich habe versucht, dein Freund zu sein
Ich habe versucht, dein Liebhaber zu sein
Aber dieses vorübergehende Hoch war all das Drama nicht wert
Also packte ich meine Koffer und gehe dorthin, wo du nicht erreichbar bist
Damit ich nicht mehr leiden muss

Weil ich süchtig nach dir bin und heute Nacht meine Dosis brauche, ooohh
Wenn es gegen das Gesetz ist, dich zu lieben, dann gib mir 25 Jahre bis lebenslänglich, hey, yeah, yeah

Oooooohh {oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...}
Wenn wir Herzkampf machen, yeah, yeah, yeah, yeah, Herzkampf