Heartboxing (Acoustic) - Jimmy Nevis translation in French

Heartboxing (Acoustic)

Hi, I'm Jimmy and I'm an addict
The first step to your heart is to admit it
I've been sent to rehab for being under the influence of you
I'm not into drugs or booze, no...
I'm just a love drunk kinda dude,
And I need you to pick me up
'Cause I'm falling so hard for you...

And I've been down this road before
But it's worth the fall
'Cause I'm hooked on you and I need my fix tonight, ooohh
If loving you's against the law then give me 25 to life, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
When we're heartboxing, yeah, yeah, yeah, yeah, heartboxing

Tryna run but I'm back again
If this was a game, I'd be a boomerang
And although I know that it's killing me
Your love is the only thing that let's me be
And we don't need prescriptions
And I'll gladly be the victim to your addiction
There ain't no competition, baby

And I've been down this road before
But it's worth the fall
'Cause I'm hooked on you and I need my fix tonight, ooohh
If loving you's against the law then give me 25 to life, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
When we're heartboxing, yeah, yeah, yeah, yeah, heartboxing I tried to be your friend
I tried to be your lover
But this temporary high wasn't worth all the drama
So I packed my bags and go to where you're unavailable
So I don't have to hurt no more

'Cause I'm hooked on you and I need my fix tonight, ooohh
If loving you's against the law then give me 25 to life, hey, yeah, yeah

Oooooohh {oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...}
When we're heartboxing, yeah, yeah, yeah, yeah, heartboxing

Heartboxing (Acoustique)

Salut, je suis Jimmy et je suis accro
La première étape pour atteindre ton cœur est de l'admettre
Je suis envoyé en cure de désintoxication parce que je suis sous ton influence
Je ne suis pas accro aux drogues ni à l'alcool, non...
Je suis juste un mec ivre d'amour,
Et j'ai besoin que tu me relève
Parce que je tombe tellement fort pour toi...

Et je suis déjà passé par là
Mais ça vaut la peine de tomber
Parce que je suis accro à toi et j'ai besoin de ma dose ce soir, ooohh
Si t'aimer est illégal alors condamne-moi à 25 ans de prison, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Quand on fait du heartboxing, ouais, ouais, ouais, ouais, heartboxing

J'essaie de courir mais je reviens
Si c'était un jeu, je serais un boomerang
Et bien que je sache que ça me tue
Ton amour est la seule chose qui me laisse être
Et on n'a pas besoin d'ordonnances
Et je serai volontiers la victime de ta dépendance
Il n'y a aucune compétition, bébé

Et je suis déjà passé par là
Mais ça vaut la peine de tomber
Parce que je suis accro à toi et j'ai besoin de ma dose ce soir, ooohh
Si t'aimer est illégal alors condamne-moi à 25 ans de prison, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Quand on fait du heartboxing, ouais, ouais, ouais, ouais, heartboxing J'ai essayé d'être ton ami
J'ai essayé d'être ton amant
Mais ce high temporaire ne valait pas tout ce drame
Alors j'ai fait mes valises et je suis allé là où tu n'es pas disponible
Pour ne plus avoir mal

Parce que je suis accro à toi et j'ai besoin de ma dose ce soir, ooohh
Si t'aimer est illégal alors condamne-moi à 25 ans de prison, hey, ouais, ouais

Oooooohh {oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...}
Quand on fait du heartboxing, ouais, ouais, ouais, ouais, heartboxing