Jimmy Nevis - Stay in Your Lane - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy Nevis - Stay in Your Lane




Stay in Your Lane
Reste dans ta voie
Give me a moment
Laisse-moi un moment
Give me a time to unwind
Laisse-moi le temps de me détendre
I'm just doing me tonight
Je suis juste moi-même ce soir
You need to stay in your lane
Tu dois rester dans ta voie
Cause you're getting in mine
Parce que tu entres dans la mienne
Take a minute
Prends une minute
Keep your worry for another day
Garde tes soucis pour un autre jour
And I don't wanna brag when I say that
Et je ne veux pas me vanter quand je dis ça
Tonight I wanna ball out and paint the Town
Ce soir, j'ai envie de faire la fête et de peindre la ville
Oh no, no, no, what you say?
Oh non, non, non, qu'est-ce que tu dis ?
Oh, how you flexing up in the club
Oh, comment tu te la pètes dans le club
How you looking all night, in love
Comment tu regardes toute la nuit, amoureuse
And we got more money in the truck
Et on a plus d'argent dans le camion
And we got more money from above
Et on a plus d'argent d'en haut
Are you gonna join me tonight, baby?
Vas-tu me rejoindre ce soir, bébé ?
Now that that's okay
Maintenant que c'est bon
I've been spending
J'ai dépensé
I've been texting
J'ai envoyé des textos
I've been doing things that I don't do
J'ai fait des choses que je ne fais pas
But I wanna get it going,
Mais j'ai envie de me lancer,
Get the moving
De me mettre en mouvement
& Find somebody
& Trouver quelqu'un
Give me a moment
Laisse-moi un moment
Give me a time to unwind
Laisse-moi le temps de me détendre
I'm just doing me tonight
Je suis juste moi-même ce soir
You need to stay in your lane
Tu dois rester dans ta voie
Cause you're getting in mine
Parce que tu entres dans la mienne
You need to take several roses before I lose my head
Tu dois prendre plusieurs roses avant que je ne perde la tête
I'm doing me to win me baby
Je suis moi-même pour me gagner bébé
It's alright just for you
C'est bien juste pour toi
Take a minute
Prends une minute
Don't be hating on your boy like this
Ne déteste pas ton garçon comme ça
All I got is love in my pipe
Tout ce que j'ai, c'est de l'amour dans ma pipe
But tonight I'm going all the way with My click
Mais ce soir, je vais tout donner avec mon groupe
I don't give a damn bout what you think
Je m'en fiche de ce que tu penses
Ohhh
Ohhh
Your styling baby you're the shit
Ton style bébé, t'es le feu
Looking fellas like a runway chick
Tu regardes les mecs comme une fille de podium
The way you wear your confidence
La façon dont tu portes ta confiance
And everybody wanna compliment
Et tout le monde veut te complimenter
That's just the
C'est juste la
Way way way way
Manière manière manière manière
You do
Tu le fais
That's why I roll with you
C'est pour ça que je roule avec toi
You you you
Toi toi toi
I've been spending
J'ai dépensé
I've been texting
J'ai envoyé des textos
I've been doing
J'ai fait
Things that I don't do
Des choses que je ne fais pas
But I wanna get it going,
Mais j'ai envie de me lancer,
Get the moving
De me mettre en mouvement
& Find somebody
& Trouver quelqu'un
Give me a moment
Laisse-moi un moment
Give me a time to unwind
Laisse-moi le temps de me détendre
I'm just doing me tonight
Je suis juste moi-même ce soir
You need to stay in your lane
Tu dois rester dans ta voie
Cause you're getting in mine
Parce que tu entres dans la mienne
You need to take several roses before I Lose my head
Tu dois prendre plusieurs roses avant que je ne perde la tête
I'm doing me to win me baby
Je suis moi-même pour me gagner bébé
It's alright just for you
C'est bien juste pour toi





Writer(s): Matthew Le Roux


Attention! Feel free to leave feedback.