If Santa Were My Daddy - Jimmy Osmond translation in German

If Santa Were My Daddy

If Santa were my daddy, I'd be good every single day of the year!
I bet you think I couldn't do it, yeah I could
With such a jolly gentleman so near.
I'd always try to be the kind of boy Santa'd want his son to be.
Helpful and friendly, 'specially when he had his twinkling eye on me!

I would dress exactly like my daddy, I would learn to laugh his ho-ho-hos!
Maybe he would even teach me how to fly
By laying a finger aside of my nose.

And maybe I would grow a snow white beard,
And try to learn to turn with a jerk.
Then finally when all the Clauses disappear,
My daddy would retire from his work.
And I would be the one to take his place,
Spreading all the Christmas joy.
I'd be more than willing, wow would it be thrilling!
If only I were Santa's boy!

And I would be the one to take his place,
Spreading all the Christmas joy.
I'd be more than willing, wow would it be thrilling!
If only I were Santa's boy!

Santa's boy... Santa's boy... Santa's boy...

Wenn der Weihnachtsmann mein Papa wäre

Wenn der Weihnachtsmann mein Papa wäre, wäre ich jeden einzelnen Tag des Jahres brav!
Ich wette, du denkst, ich könnte das nicht, ja, ich könnte es
Mit solch einem lustigen Herrn so nah.
Ich würde immer versuchen, die Art von Junge zu sein, die der Weihnachtsmann sich für seinen Sohn wünschen würde.
Hilfsbereit und freundlich, besonders wenn er sein zwinkerndes Auge auf mich gerichtet hätte!

Ich würde mich genau wie mein Papa anziehen, ich würde lernen, sein Ho-Ho-Ho zu lachen!
Vielleicht würde er mir sogar beibringen, wie man fliegt
Indem er einen Finger an die Seite meiner Nase legt.

Und vielleicht würde ich mir einen schneeweißen Bart wachsen lassen,
Und versuchen zu lernen, mich mit einem Ruck umzudrehen.
Dann endlich, wenn der Weihnachtsmann aufhört,
Würde mein Papa sich von seiner Arbeit zurückziehen.
Und ich wäre derjenige, der seinen Platz einnimmt,
Der all die Weihnachtsfreude verbreitet.
Ich wäre mehr als bereit, wow, wäre das aufregend!
Wenn ich nur der Junge vom Weihnachtsmann wäre!

Und ich wäre derjenige, der seinen Platz einnimmt,
Der all die Weihnachtsfreude verbreitet.
Ich wäre mehr als bereit, wow, wäre das aufregend!
Wenn ich nur der Junge vom Weihnachtsmann wäre!

Der Junge vom Weihnachtsmann... Der Junge vom Weihnachtsmann... Der Junge vom Weihnachtsmann...