Dramas Como Tu - Jimmy P translation in German

Dramas Como Tu

Eu quero dramas como tu
Eu tinha o mundo pra dar-te
Tu com a cabeça em Marte
Eu quero dramas como tu

Quanto mais penso em beijar-te
Mais odeio amar-te
Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu

Yeah eu já não faço mais cenas
Por causa de dicas pequenas
Às vezes nós somos quadrados
Essa é que é a raiz dos nossos problemas

Mas quando eu discuto também discutes
Nem sempre somos adultos
Mas nunca fez mal a ninguém
Fazer amor a trocar uns insultos

Mas eu nem sempre gosto do que tu me fazes
Mas eu e tu sabemos que isto é de fases
No fundo mortinhos para acabar com isto
Enrolados a fazer as pazes
Mas esquece a postura bae
Nós somos felizes na nossa loucura e bem
Se eu faço figuras o que é que tem?

Eu quero dramas como tu
Eu tinha o mundo para dar-te
Tu com a cabeça em Marte
Eu quero dramas como tu
Quanto mais penso em beijar-te
Mais odeio amar-te

Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu

Não quero discussão constante
Conversas sem cor nem romance
E noites em branco só se for em esforço
Para me tornar melhor amante

Mas fica difícil na rua
Sempre que amuas com o assédio das outras
E colas-te nelas zangada
Com ar de quem não aprova as suas roupas

Eu sei que tu sabes que eu sei amar-te
Mas quando duvidas odeio amar-te
Tu berras enquanto eu falo
Até ser eu a berrar e tu deixares de falar
Chamadas acabam intermitentes
Mas não dá para desligar sentimentos
Há quem não perceba aquilo que temos

Eu quero dramas como tu
Eu tinha o mundo para dar-te
Tu com a cabeça em Marte
Eu quero dramas como tu
Quanto mais penso em beijar-te
Mais odeio amar-te

Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu

Olham para nós como loucos
Porque não somos em nada iguais a eles
Desses romances certinhos tá o mundo cheio
E eu já nem posso vê-los
Falam de nós mas o que precisam é de pomada nos cotovelos

Se todos os dramas são como tu
Eu quero uma vida bem cheia deles
Quero uma vida bem cheia deles

Se todos os dramas são como tu
Eu quero uma vida bem cheia deles
Se todos os dramas são como tu
Eu quero uma vida bem cheia deles
Se todos os dramas são como tu

Eu quero dramas como tu
Eu tinha o mundo para dar-te
Tu com a cabeça em Marte
Eu quero dramas como tu
Quanto mais penso em beijar-te
Mais odeio amar-te

Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu (Eu quero mais dramas)
(Como tu, yeah, yeah)

Dramen wie du

Ich will Dramen wie dich
Ich hatte die Welt, um sie dir zu schenken
Du mit dem Kopf auf dem Mars
Ich will Dramen wie dich

Je mehr ich daran denke, dich zu küssen
Desto mehr hasse ich es, dich zu lieben
Ich will Dramen wie dich
Ich will Dramen wie dich
Ich will Dramen wie dich
Ich will Dramen wie dich

Yeah, ich mache keine Szenen mehr
Wegen kleiner Hinweise
Manchmal sind wir beide starr
Das ist die Wurzel all unserer Probleme

Aber wenn ich streite, streitest du auch
Nicht immer sind wir erwachsen
Aber es hat noch nie jemandem geschadet
Liebe zu machen und sich zu beleidigen

Doch ich mag nicht immer, was du mir antust
Aber wir wissen beide, dass das Phasen sind
Tief im Inneren wollen wir das beenden
Verschlungen im Frieden machen
Doch vergiss die Haltung, bae
Wir sind glücklich in unserem Wahnsinn und gut
Wenn ich albern bin, was soll's?

Ich will Dramen wie dich
Ich hatte die Welt, um sie dir zu schenken
Du mit dem Kopf auf dem Mars
Ich will Dramen wie dich
Je mehr ich daran denke, dich zu küssen
Desto mehr hasse ich es, dich zu lieben

Ich will Dramen wie dich
Ich will Dramen wie dich
Ich will Dramen wie dich
Ich will Dramen wie dich

Ich will keinen ständigen Streit
Gespräche ohne Farbe und Romantik
Und weiße Nächte nur als Anstrengung
Um ein besserer Liebhaber zu werden

Aber es wird schwer auf der Straße
Immer wenn du sauer bist wegen der Annäherungen anderer
Und du dich an sie klammerst, verärgert
Mit einem Blick, der ihre Kleidung missbilligt

Ich weiß, dass du weißt, dass ich dich lieben kann
Aber wenn du zweifelst, hasse ich es, dich zu lieben
Du schreist, während ich rede
Bis ich schreie und du aufhörst zu reden
Anrufe enden abrupt
Aber Gefühle kann man nicht ausschalten
Manche verstehen nicht, was wir haben

Ich will Dramen wie dich
Ich hatte die Welt, um sie dir zu schenken
Du mit dem Kopf auf dem Mars
Ich will Dramen wie dich
Je mehr ich daran denke, dich zu küssen
Desto mehr hasse ich es, dich zu lieben

Ich will Dramen wie dich
Ich will Dramen wie dich
Ich will Dramen wie dich
Ich will Dramen wie dich

Sie sehen uns an wie Verrückte
Weil wir überhaupt nicht wie sie sind
Von diesen perfekten Romanzen ist die Welt voll
Und ich kann sie nicht mehr sehen
Sie reden über uns, aber was sie brauchen, ist Salbe für ihre Ellbogen

Wenn alle Dramen wie du sind
Dann will ich ein Leben voll davon
Will ein Leben voll davon

Wenn alle Dramen wie du sind
Dann will ich ein Leben voll davon
Wenn alle Dramen wie du sind
Dann will ich ein Leben voll davon
Wenn alle Dramen wie du sind

Ich will Dramen wie dich
Ich hatte die Welt, um sie dir zu schenken
Du mit dem Kopf auf dem Mars
Ich will Dramen wie dich
Je mehr ich daran denke, dich zu küssen
Desto mehr hasse ich es, dich zu lieben

Ich will Dramen wie dich
Ich will Dramen wie dich
Ich will Dramen wie dich
Ich will Dramen wie dich (Ich will mehr Dramen)
(Wie du, yeah, yeah)