Lyrics and translation Jimmy P - Dramas Como Tu

Dramas Como Tu

Eu quero dramas como tu
Eu tinha o mundo pra dar-te
Tu com a cabeça em Marte
Eu quero dramas como tu

Quanto mais penso em beijar-te
Mais odeio amar-te
Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu

Yeah eu já não faço mais cenas
Por causa de dicas pequenas
Às vezes nós somos quadrados
Essa é que é a raiz dos nossos problemas

Mas quando eu discuto também discutes
Nem sempre somos adultos
Mas nunca fez mal a ninguém
Fazer amor a trocar uns insultos

Mas eu nem sempre gosto do que tu me fazes
Mas eu e tu sabemos que isto é de fases
No fundo mortinhos para acabar com isto
Enrolados a fazer as pazes
Mas esquece a postura bae
Nós somos felizes na nossa loucura e bem
Se eu faço figuras o que é que tem?

Eu quero dramas como tu
Eu tinha o mundo para dar-te
Tu com a cabeça em Marte
Eu quero dramas como tu
Quanto mais penso em beijar-te
Mais odeio amar-te

Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu

Não quero discussão constante
Conversas sem cor nem romance
E noites em branco só se for em esforço
Para me tornar melhor amante

Mas fica difícil na rua
Sempre que amuas com o assédio das outras
E colas-te nelas zangada
Com ar de quem não aprova as suas roupas

Eu sei que tu sabes que eu sei amar-te
Mas quando duvidas odeio amar-te
Tu berras enquanto eu falo
Até ser eu a berrar e tu deixares de falar
Chamadas acabam intermitentes
Mas não dá para desligar sentimentos
Há quem não perceba aquilo que temos

Eu quero dramas como tu
Eu tinha o mundo para dar-te
Tu com a cabeça em Marte
Eu quero dramas como tu
Quanto mais penso em beijar-te
Mais odeio amar-te

Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu

Olham para nós como loucos
Porque não somos em nada iguais a eles
Desses romances certinhos tá o mundo cheio
E eu já nem posso vê-los
Falam de nós mas o que precisam é de pomada nos cotovelos

Se todos os dramas são como tu
Eu quero uma vida bem cheia deles
Quero uma vida bem cheia deles

Se todos os dramas são como tu
Eu quero uma vida bem cheia deles
Se todos os dramas são como tu
Eu quero uma vida bem cheia deles
Se todos os dramas são como tu

Eu quero dramas como tu
Eu tinha o mundo para dar-te
Tu com a cabeça em Marte
Eu quero dramas como tu
Quanto mais penso em beijar-te
Mais odeio amar-te

Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu (Eu quero mais dramas)
(Como tu, yeah, yeah)

Des drames comme toi

Je veux des drames comme toi
J'avais le monde à te donner
Toi avec la tête sur Mars
Je veux des drames comme toi

Plus j'y pense à t'embrasser
Plus je déteste t'aimer
Je veux des drames comme toi
Je veux des drames comme toi
Je veux des drames comme toi
Je veux des drames comme toi

Ouais, je ne fais plus de trucs
À cause de petits indices
Parfois, nous sommes carrés
C'est la racine de nos problèmes

Mais quand je discute, tu discutes aussi
Nous ne sommes pas toujours des adultes
Mais ça n'a jamais fait de mal à personne
Faire l'amour à se lancer des insultes

Mais je n'aime pas toujours ce que tu me fais
Mais toi et moi, on sait que c'est par phases
Au fond, nous sommes morts de peur d'en finir
Enroulés à faire la paix
Mais oublie la posture bae
Nous sommes heureux dans notre folie et bien
Si je fais des figures, qu'est-ce que ça a à voir ?

Je veux des drames comme toi
J'avais le monde à te donner
Toi avec la tête sur Mars
Je veux des drames comme toi
Plus j'y pense à t'embrasser
Plus je déteste t'aimer

Je veux des drames comme toi
Je veux des drames comme toi
Je veux des drames comme toi
Je veux des drames comme toi

Je ne veux pas de discussion constante
Conversations sans couleur ni romance
Et des nuits blanches, seulement si c'est un effort
Pour devenir un meilleur amant

Mais c'est difficile dans la rue
Chaque fois que tu te moques du harcèlement des autres
Et tu t'es collée à elles en colère
Avec l'air de quelqu'un qui n'approuve pas leurs vêtements

Je sais que tu sais que je sais t'aimer
Mais quand tu doutes, je déteste t'aimer
Tu cries pendant que je parle
Jusqu'à ce que je crie et que tu arrêtes de parler
Les appels se terminent par intermittence
Mais on ne peut pas éteindre les sentiments
Il y a ceux qui ne comprennent pas ce que nous avons

Je veux des drames comme toi
J'avais le monde à te donner
Toi avec la tête sur Mars
Je veux des drames comme toi
Plus j'y pense à t'embrasser
Plus je déteste t'aimer

Je veux des drames comme toi
Je veux des drames comme toi
Je veux des drames comme toi
Je veux des drames comme toi

Ils nous regardent comme des fous
Parce que nous ne sommes en rien comme eux
De ces romances bien rangées, le monde est plein
Et je ne peux plus les voir
Ils parlent de nous, mais ce dont ils ont besoin, c'est de pommade sur les coudes

Si tous les drames sont comme toi
Je veux une vie bien pleine d'eux
Je veux une vie bien pleine d'eux

Si tous les drames sont comme toi
Je veux une vie bien pleine d'eux
Si tous les drames sont comme toi
Je veux une vie bien pleine d'eux
Si tous les drames sont comme toi

Je veux des drames comme toi
J'avais le monde à te donner
Toi avec la tête sur Mars
Je veux des drames comme toi
Plus j'y pense à t'embrasser
Plus je déteste t'aimer

Je veux des drames comme toi
Je veux des drames comme toi
Je veux des drames comme toi
Je veux des drames comme toi (Je veux plus de drames)
(Comme toi, ouais, ouais)