Lyrics and translation Jimmy P - Dramas Como Tu

Dramas Como Tu

Eu quero dramas como tu
Eu tinha o mundo pra dar-te
Tu com a cabeça em Marte
Eu quero dramas como tu

Quanto mais penso em beijar-te
Mais odeio amar-te
Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu

Yeah eu já não faço mais cenas
Por causa de dicas pequenas
Às vezes nós somos quadrados
Essa é que é a raiz dos nossos problemas

Mas quando eu discuto também discutes
Nem sempre somos adultos
Mas nunca fez mal a ninguém
Fazer amor a trocar uns insultos

Mas eu nem sempre gosto do que tu me fazes
Mas eu e tu sabemos que isto é de fases
No fundo mortinhos para acabar com isto
Enrolados a fazer as pazes
Mas esquece a postura bae
Nós somos felizes na nossa loucura e bem
Se eu faço figuras o que é que tem?

Eu quero dramas como tu
Eu tinha o mundo para dar-te
Tu com a cabeça em Marte
Eu quero dramas como tu
Quanto mais penso em beijar-te
Mais odeio amar-te

Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu

Não quero discussão constante
Conversas sem cor nem romance
E noites em branco só se for em esforço
Para me tornar melhor amante

Mas fica difícil na rua
Sempre que amuas com o assédio das outras
E colas-te nelas zangada
Com ar de quem não aprova as suas roupas

Eu sei que tu sabes que eu sei amar-te
Mas quando duvidas odeio amar-te
Tu berras enquanto eu falo
Até ser eu a berrar e tu deixares de falar
Chamadas acabam intermitentes
Mas não dá para desligar sentimentos
Há quem não perceba aquilo que temos

Eu quero dramas como tu
Eu tinha o mundo para dar-te
Tu com a cabeça em Marte
Eu quero dramas como tu
Quanto mais penso em beijar-te
Mais odeio amar-te

Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu

Olham para nós como loucos
Porque não somos em nada iguais a eles
Desses romances certinhos tá o mundo cheio
E eu já nem posso vê-los
Falam de nós mas o que precisam é de pomada nos cotovelos

Se todos os dramas são como tu
Eu quero uma vida bem cheia deles
Quero uma vida bem cheia deles

Se todos os dramas são como tu
Eu quero uma vida bem cheia deles
Se todos os dramas são como tu
Eu quero uma vida bem cheia deles
Se todos os dramas são como tu

Eu quero dramas como tu
Eu tinha o mundo para dar-te
Tu com a cabeça em Marte
Eu quero dramas como tu
Quanto mais penso em beijar-te
Mais odeio amar-te

Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu
Eu quero dramas como tu (Eu quero mais dramas)
(Como tu, yeah, yeah)

Драмы, как ты

Я хочу драм, как ты
Я был готов весь мир тебе отдать
А твои мысли где-то на Марсе витают
Я хочу драм, как ты

Чем больше думаю о том, как тебя целовать
Тем больше ненавижу тебя любить
Я хочу драм, как ты
Я хочу драм, как ты
Я хочу драм, как ты
Я хочу драм, как ты

Да, я больше не устраиваю сцен
Из-за каких-то мелочей, мгновенных взбрыков
Иногда мы бываем такими упрямыми
Вот в чем корень всех наших проблем

Но когда я спорю, ты тоже споришь
Мы не всегда ведем себя, как взрослые
Но еще никому не мешало
Заниматься любовью, обмениваясь оскорблениями

Мне не всегда нравится то, что ты делаешь
Но мы оба знаем, что это временно
В глубине души мы готовы покончить с этим
Но запутываемся, мирясь вновь и вновь
Но забудь о своей позе, детка
Мы счастливы в своем безумии, и это хорошо
Ну и что, если я иногда веду себя странно?

Я хочу драм, как ты
Я был готов весь мир тебе отдать
А твои мысли где-то на Марсе витают
Я хочу драм, как ты
Чем больше думаю о том, как тебя целовать
Тем больше ненавижу тебя любить

Я хочу драм, как ты
Я хочу драм, как ты
Я хочу драм, как ты
Я хочу драм, как ты

Я не хочу постоянных ссор
Разговоров без цвета и романтики
И бессонные ночи только если для того,
Чтобы стать лучшим любовником

Но на улице становится сложно
Каждый раз, когда ты дуешься из-за внимания других девушек
И сердито смотришь на них
С видом, будто не одобряешь их наряды

Я знаю, что ты знаешь, что я умею любить тебя
Но когда ты сомневаешься, я ненавижу любить тебя
Ты кричишь, пока я говорю
Пока я не начинаю кричать, а ты замолкаешь
Звонки обрываются
Но чувства нельзя просто отключить
Есть те, кто не понимает, что у нас есть

Я хочу драм, как ты
Я был готов весь мир тебе отдать
А твои мысли где-то на Марсе витают
Я хочу драм, как ты
Чем больше думаю о том, как тебя целовать
Тем больше ненавижу тебя любить

Я хочу драм, как ты
Я хочу драм, как ты
Я хочу драм, как ты
Я хочу драм, как ты

Они смотрят на нас, как на сумасшедших
Потому что мы совсем не такие, как они
Мир полон этих правильных романов
И я их уже видеть не могу
Они говорят о нас, но им самим нужна мазь от локтя

Если все драмы такие, как ты
Я хочу, чтобы моя жизнь была полна ими
Хочу, чтобы моя жизнь была полна ими

Если все драмы такие, как ты
Я хочу, чтобы моя жизнь была полна ими
Если все драмы такие, как ты
Я хочу, чтобы моя жизнь была полна ими
Если все драмы такие, как ты

Я хочу драм, как ты
Я был готов весь мир тебе отдать
А твои мысли где-то на Марсе витают
Я хочу драм, как ты
Чем больше думаю о том, как тебя целовать
Тем больше ненавижу тебя любить

Я хочу драм, как ты
Я хочу драм, как ты
Я хочу драм, как ты
Я хочу драм, как ты (Я хочу больше драм)
(Как ты, да, да)