Jimmy P - Epifania - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Jimmy P - Epifania




Epifania
Épiphanie
Ultimamente é conversas sobre mim
Ces derniers temps, on ne parle que de moi
Dizem que fizeram um Jimmy façam outro igual a mim, huh
Ils disent qu'ils ont fait un Jimmy, qu'ils en fassent un autre comme moi, huh
É conversas sobre mim
On ne parle que de moi
Dizem que fizeram um Jimmy façam outro igual a mim,
Ils disent qu'ils ont fait un Jimmy, qu'ils en fassent un autre comme moi,
Façam outro igual a mim
Qu'ils en fassent un autre comme moi
Façam outro igual a mim
Qu'ils en fassent un autre comme moi
Se é fácil fazer um Jimmy façam outro igual a mim, huh
Si c'est facile de faire un Jimmy, qu'ils en fassent un autre comme moi, huh
É conversas sobre mim
On ne parle que de moi
Dizem que fizeram um Jimmy façam outro igual a mim
Ils disent qu'ils ont fait un Jimmy, qu'ils en fassent un autre comme moi
E de repente eles não dizem que eu sou o melhor
Et soudain, ils ne disent plus que je suis le meilleur
(Yeah, acabou-se a mama nigga)
(Ouais, la fête est finie, négro)
Porque agora tenho família ao meu redor
Parce que maintenant je n'ai que ma famille autour de moi
(Sou eu e os meus isto é Family First baby!)
(C'est moi et les miens, c'est Family First baby!)
Mas aqui tu és bem-vindo sim és um de nós
Mais ici, tu es le bienvenu, tu es l'un des nôtres
Isto é Family First
C'est Family First
Porque agora tenho família ao meu redor
Parce que maintenant je n'ai que ma famille autour de moi
Eu sou do tempo que isto enchia salas tinhas skill ou fazias as malas
Je suis de l'époque ça remplissait les salles, tu avais du talent ou tu faisais tes valises
Era eu mais alguns negrinhos
Il n'y avait que moi et quelques autres négros
Os entendidos hoje têm palas
Ceux qui comprenaient ont maintenant des palais
Tudo opina e fala sobre o tempo em que as gruppies não davam mimimnhos
Tout le monde a son mot à dire sur l'époque les groupies ne faisaient pas de chichis
Porque hoje à guita vejo olhos em bico
Parce qu'aujourd'hui, à la guitare, je ne vois que des yeux plissés
Demasiada sede ao pote onde eu tou nem molham o bico
Trop assoiffés du gâteau dont je suis, ils n'y trempent même pas les lèvres
Quando me pisam no calo
Quand on me marche sur les pieds
Eu mostro e não falo
Je me contente de montrer, je ne parle pas
E sai rajada de balas certeiras porque é assim quando eu me embalo
Et ça part en rafale de balles précises, parce que c'est comme ça quand je m'emballe
E da primeira à última fila vejo efeito borboleta
Et du premier au dernier rang, je vois l'effet papillon
Eles dizem que eu tou mais fat eu digo olha a minha silhueta
Ils disent que je suis plus gros, je leur dis de regarder ma silhouette
um preto da merda na invicta nem podem vê-lo, sim
Il y a un enfoiré de noir dans l'invincible, ils ne peuvent pas le supporter, ouais
Sou um preto da merda, sim
Je suis un enfoiré de noir, ouais
Vou continuar a sê-lo, huh
Je vais continuer à l'être, huh
Feeling hiring
Feeling hiring
Cai em mim mas ai de mim se algum dia
Tombe sur moi mais malheur à moi si un jour
Eu deixar que mate esse negrinho que em mim
Je laisse tuer ce négro qu'il y a en moi
Esta vai para os meus porque eles sabem bem que eu dou tudo
Celle-ci est pour les miens parce qu'ils savent que je donne tout
E falam mal de quem a vida por mim
Et ils parlent mal de ceux qui donneraient leur vie pour moi
Vais ver que o caso fica bicudo
Tu vas voir que ça va chauffer
Não têm barras nem atitude
Ils n'ont ni paroles ni attitude
Ainda vão limpar o miúdo
Ils vont encore nettoyer le gosse
Mas o Jimmy pega no mic eles dizem "Que algum Deus nos acuda"
Mais Jimmy prend le micro, ils disent "Que Dieu nous vienne en aide"
E faço-me à pista enquanto estou
Et je me mets en piste tant que je suis
Minha alma de artista nem vão tocar
Mon âme d'artiste, ils n'y toucheront pas
Com tiques de autista eu sou belicista
Avec des tics autistes, je suis belliciste
Dou a vida pelo meu lugar
Je donnerais ma vie pour ma place
Mas não me ligues que eu tou busy baby
Mais ne m'appelle pas, je suis occupé bébé
A tratar do bizz baby
À m'occuper du business bébé
E é por isso que eu nunca tou liso baby
Et c'est pour ça que je ne suis jamais fauché bébé
Bem podem difamar porque eu tou easy baby
Ils peuvent bien diffamer parce que je suis tranquille bébé
Tou a subir ao palco e tão a gritar o Jimmy baby!"
Je monte sur scène et ils crient "C'est Jimmy bébé!"
Family First, essas guerras aqui travo eu
Family First, ces guerres, c'est moi qui les mène
Porque esses parasitas não levam um cêntavo meu
Parce que ces parasites ne prennent plus un centime de moi
Não levo nada a peito
Je ne prends rien à cœur
Mas não paro com esses tipos
Mais je ne m'arrête plus avec ces types
Ainda parto o pescoço a escorregar no azeite
Je vais encore me casser le cou en glissant sur l'huile
Esta é pros meus tropas em Moss
Celle-ci est pour mes troupes à Moss
Prós meus niggas na banda porque eles sabem quem é o boss, Jimmy
Pour mes négros dans le groupe parce qu'ils savent qui est le patron, Jimmy
E de repente eles não dizem que eu sou o melhor
Et soudain, ils ne disent plus que je suis le meilleur
(Yeah, acabou-se a mama nigga)
(Ouais, la fête est finie, négro)
Porque agora tenho família ao meu redor
Parce que maintenant je n'ai que ma famille autour de moi
(Sou eu e os meus isto é Family First baby!)
(C'est moi et les miens, c'est Family First baby!)
Mas aqui tu és bem-vindo sim és um de nós
Mais ici, tu es le bienvenu, tu es l'un des nôtres
Isto é Family First
C'est Family First
Porque agora tenho família ao meu redor
Parce que maintenant je n'ai que ma famille autour de moi
Ultimamente é conversas sobre mim
Ces derniers temps, on ne parle que de moi
Dizem que fizeram um Jimmy façam outro igual a mim, huh
Ils disent qu'ils ont fait un Jimmy, qu'ils en fassent un autre comme moi, huh
É conversas sobre mim
On ne parle que de moi
Dizem que fizeram um Jimmy façam outro igual a mim,
Ils disent qu'ils ont fait un Jimmy, qu'ils en fassent un autre comme moi,
Façam outro igual a mim
Qu'ils en fassent un autre comme moi
Façam outro igual a mim
Qu'ils en fassent un autre comme moi
Se é fácil fazer um Jimmy façam outro igual a mim, huh
Si c'est facile de faire un Jimmy, qu'ils en fassent un autre comme moi, huh
É conversas sobre mim
On ne parle que de moi
Dizem que fizeram um Jimmy façam outro igual a mim
Ils disent qu'ils ont fait un Jimmy, qu'ils en fassent un autre comme moi





Writer(s): Francisco Reis


Attention! Feel free to leave feedback.