Sempre que acordares - Jimmy P translation in German

Sempre que acordares

Quanto mais os anos passam
Mais estou convencido
Velhice mata mas eu quero vive-la contigo
Eu sei que nem sempre é fácil lidar comigo
A melhor versão de mim está pra vir, tá prometido

Eu trabalhei com intuito de te agradar
Tentei me esforçar
Fazer da nossa casa um lar
Mesmo com gente à nossa volta a duvidar
Tu pegaste a minha mão
E acompanhaste-me ao altar

Agora fazes parte do que eu sou
Quando for não temas para onde vou
Porque sempre que acordares
Eu 'tou lá para te encostares a mim

Pedi-te um filho antes de casar
Disseste tudo a seu tempo
Vamos devagar
Agora que ele está para chegar
Não tenhas medo

Porque sempre que acordares
Eu estou lá para te encostares a mim
A mim, a mim, a mim, a mim
Porque sempre que acordares
Eu estou lá para te encostares a mim
A mim, a mim, a mim, a mim
Porque sempre que acordares
Eu estou lá para te encostares a mim

Eu sei que todos passamos por fases menos boas
Que os erros nunca nos definam enquanto pessoas
Tinhas razão, as vezes não tinha bem noção
Que sempre que eu caía, tu fazias de meu chão
Agora estou mudado, o que eu faço é por nós os três
Nós os quatro, nós os cinco quem sabe, vocês são prioridade
Já te menti, mas só deus sabe o quanto eu gostar de ti
Hoje em dia se tornou verdade
E os dias que eu passo na estrada
A quilometros de casa não ajudam nada
Mas mantém-te firme
Porque é tudo por um bem maior
Por um futuro melhor
Para essa criança que ainda está pra vir

Agora fazes parte do que eu sou
Quando for não temas para onde vou
Porque sempre que acordares
Eu estou lá para te encostares a mim

Crio um filha antes de casar
Disseste tudo a seu tempo
Vamos devagar
Agora que ela nasceu
Não tenhas medo

Porque sempre que acordares
Eu estou lá para te encostares a mim
A mim, a mim, a mim, a mim
Porque sempre que acordares
Eu estou lá para te encostares a mim
A mim, a mim, a mim, a mim
Porque sempre que acordares
Eu estou lá para te encostares a mim

A mim, a mim, a mim, a mim
Porque sempre que acordares
Eu estou lá para te encostares a mim
A mim, a mim, a mim, a mim
Porque sempre que acordares
Eu estou lá para te encostares a mim

A mim, a mim, a mim, a mim
Porque sempre que acordares
Eu estou lá para te encostares a mim
A mim, a mim, a mim, só a mim

Immer wenn du aufwachst

Je mehr die Jahre vergehen
Desto mehr bin ich überzeugt
Alter tötet, aber ich will es mit dir erleben
Ich weiß, es ist nicht immer einfach, mit mir umzugehen
Die beste Version von mir kommt noch, das ist versprochen

Ich habe gearbeitet, um dir zu gefallen
Hab mich bemüht
Aus unserem Zuhause ein Heim zu machen
Selbst wenn Leute um uns herum zweifelten
Du nahmst meine Hand
Und begleitetest mich zum Altar

Jetzt bist du ein Teil von dem, was ich bin
Wenn ich gehe, fürchte nicht, wohin ich gehe
Denn immer wenn du aufwachst
Bin ich da, damit du dich an mich lehnen kannst

Ich bat dich um ein Kind vor der Hochzeit
Du sagtest, alles zu seiner Zeit
Lass es langsam angehen
Jetzt, da es bald kommt
Hab keine Angst

Denn immer wenn du aufwachst
Bin ich da, damit du dich an mich lehnen kannst
An mich, an mich, an mich, an mich
Denn immer wenn du aufwachst
Bin ich da, damit du dich an mich lehnen kannst
An mich, an mich, an mich, an mich
Denn immer wenn du aufwachst
Bin ich da, damit du dich an mich lehnen kannst

Ich weiß, wir alle durchleben schlechte Phasen
Dass Fehler uns nie als Menschen definieren
Du hattest recht, manchmal war ich mir nicht bewusst
Dass du immer mein Boden warst, wenn ich fiel
Jetzt habe ich mich verändert, was ich tue, ist für uns drei
Für uns vier, für uns fünf, wer weiß, ihr seid Priorität
Ich habe dich belogen, aber nur Gott weiß, wie sehr ich dich liebe
Heute ist es Wahrheit geworden
Und die Tage, die ich unterwegs verbringe
Kilometer von zu Hause entfernt, helfen nicht
Aber bleib stark
Denn es ist alles für ein größeres Gut
Für eine bessere Zukunft
Für dieses Kind, das noch kommen wird

Jetzt bist du ein Teil von dem, was ich bin
Wenn ich gehe, fürchte nicht, wohin ich gehe
Denn immer wenn du aufwachst
Bin ich da, damit du dich an mich lehnen kannst

Ich zeuge ein Kind vor der Hochzeit
Du sagtest, alles zu seiner Zeit
Lass es langsam angehen
Jetzt, da sie geboren ist
Hab keine Angst

Denn immer wenn du aufwachst
Bin ich da, damit du dich an mich lehnen kannst
An mich, an mich, an mich, an mich
Denn immer wenn du aufwachst
Bin ich da, damit du dich an mich lehnen kannst
An mich, an mich, an mich, an mich
Denn immer wenn du aufwachst
Bin ich da, damit du dich an mich lehnen kannst

An mich, an mich, an mich, an mich
Denn immer wenn du aufwachst
Bin ich da, damit du dich an mich lehnen kannst
An mich, an mich, an mich, an mich
Denn immer wenn du aufwachst
Bin ich da, damit du dich an mich lehnen kannst

An mich, an mich, an mich, an mich
Denn immer wenn du aufwachst
Bin ich da, damit du dich an mich lehnen kannst
An mich, an mich, an mich, nur an mich