Lyrics and translation Jimmy P - Tchill
Yo
niggas
gotta
tchill...
Yo,
les
mecs
doivent
se
détendre...
Spaceship
music...
Musique
de
vaisseau
spatial...
Niggas
gotta
tchill...
Yeah!
Les
mecs
doivent
se
détendre...
Ouais !
Hey
yo
niggas
gotta
tchill
Hé,
yo,
les
mecs
doivent
se
détendre
Controlem
a
emoção
Contrôlez
vos
émotions
A
música
nem
toca
e
querem
abrir
o
salão
La
musique
ne
joue
même
pas
et
vous
voulez
ouvrir
le
salon
É
tanto
fumo
poraqui
que
eu
perço
a
visão...(yes)
Il
y
a
tellement
de
fumée
ici
que
je
perds
la
vue…
(oui)
Eu
perco
a
visão...
(yes)
Je
perds
la
vue…
(oui)
Eu
perco
a
visão...
Je
perds
la
vue…
Eu
sei
que
a
concorrência
so
quer
a
minha
atenção
Je
sais
que
la
concurrence
veut
juste
mon
attention
Eu
tou
aqui
paraser
o
melhor
da
minha
geração
Je
suis
ici
pour
être
le
meilleur
de
ma
génération
Masnão
acreditesse
alguém
te
disser
que
não...(yes)
Mais
ne
crois
pas
quelqu'un
qui
te
dit
que
non…
(oui)
Se
te
disser
que
não...
(yes)
S'il
te
dit
que
non…
(oui)
Se
te
disser
que
não...
S'il
te
dit
que
non…
Manda
viros
haters
que
eu
faço
um
desconto
Envoie
les
haineux,
je
leur
fais
un
rabais
Querem-me
pôr
à
prova
Ils
veulent
me
mettre
à
l'épreuve
E
nem
sabem
que
eu
nasci
pronto
Et
ils
ne
savent
même
pas
que
je
suis
né
prêt
Eu
alinho
num
ménage
Je
suis
dans
un
ménage
à
trois
So
baby
go
easy
Alors
ma
chérie,
sois
cool
Só
se
forem
2...
Sauf
si
elles
sont
deux…
E
uma
delas
for
a
Nicki
Et
l'une
d'entre
elles
est
Nicki
Manda
vir
bebida
Envoie
de
la
boisson
Eu
sei
que
aqui
ninguém
devolve
Je
sais
que
personne
ne
rend
ici
Family
First...
La
famille
d'abord...
É
assim
que
a
gente
se
move
C'est
comme
ça
qu'on
se
déplace
São
tantos
problemas...
Il
y
a
tellement
de
problèmes...
São
mais
de
99...
Il
y
en
a
plus
de
99...
Manda
vir
a
tropa
Envoie
la
troupe
Que
o
resto
a
gente
resolve...
On
règle
le
reste...
LET
IT
GO!
LAISSE
TOMBER !
Se
a
noite
é
uma
criança
Si
la
nuit
est
un
enfant
Eu
vou
sair
daqui
de
manhã
Je
vais
sortir
d'ici
le
matin
Oh
de
manha...
Oh,
le
matin…
De
manha...
Yeah!
Le
matin…
Ouais !
E
não
é
altura
para
pensar
no
dia
de
amanhã...
Yeah!
Et
ce
n'est
pas
le
moment
de
penser
à
demain…
Ouais !
Manda
vir
a
tropa...
manda
vir...
Envoie
la
troupe…
envoie…
Que
o
resto
a
gente
resolve...
O
resto
a
gente
resolve...
On
règle
le
reste…
On
règle
le
reste…
São
tantos
problemas...
são
tantos
Il
y
a
tellement
de
problèmes…
tellement
São
mais
de
99...
São
mais
de
99...
Il
y
en
a
plus
de
99…
Il
y
en
a
plus
de
99…
Hey
oh,
niggas
gotta
tchill...
Hey,
oh,
les
mecs
doivent
se
détendre...
Controlem
a
emoção
Contrôlez
vos
émotions
Nós
somos
20
vão
dizer
On
est
20,
ils
vont
dire
Que
isto
é
um
arrastão
Que
c'est
un
raid
Quando
virem
vultos
a
sair
da
escuridão...
(yes)
Quand
ils
verront
des
silhouettes
sortir
de
l'obscurité…
(oui)
A
sair
da
escuridão...
(yes)
Sortir
de
l'obscurité…
(oui)
A
sair
da
escuridão.
Sortir
de
l'obscurité.
Dizao
porteiro
para
não
se
assustar
a
agitação
Dis
au
portier
de
ne
pas
être
effrayé
par
l'agitation
Que
isto
mais
parece
um
coffeshop
de
Amesterdão
Cela
ressemble
plus
à
un
coffeeshop
d'Amsterdam
Bloqueia
o
flash
com
as
lentes
Bloque
le
flash
avec
les
objectifs
Porque
a
luz
agride
Parce
que
la
lumière
agresse
Oculos
escuros
na
cara
Des
lunettes
de
soleil
sur
le
visage
Sempre
em
honra
ao
José
Cid
Toujours
en
l'honneur
de
José
Cid
See
me
now
eu
a
treinar
Tu
me
vois
maintenant,
je
m'entraîne
O
meu
B-Boy
Stance
Mon
B-Boy
Stance
Mas
paro
tudo
só
para
ele
fazer
Mais
j'arrête
tout
juste
pour
qu'il
fasse
Um
Lap
Dance
Un
Lap
Dance
Só
dá
vacas
a
querer
Ce
n'est
que
des
vaches
qui
veulent
Pastar
no
meu
Prado
Pâturage
dans
mon
jardin
Hey
yo,
Fuck
Jimmy
P
Hé,
yo,
Fuck
Jimmy
P
O
meu
nome
é
#oreidogado
Mon
nom
est
#oreidogado
Então
reserva
o
melhor
privado
da
sala
Alors
réserve
la
meilleure
salle
privée
de
la
salle
Guarda
os
copos
o
meu
people
Range
les
verres,
mon
peuple
Bebe
da
garrafa
Bois
à
la
bouteille
Primeira
class...
Première
classe...
Tipo
ases
da
aviação
Comme
les
as
de
l'aviation
Mas
se
for
preciso
Mais
si
nécessaire
Viajamos
todos
juntos
no
porão
On
voyage
tous
ensemble
dans
la
cale
Outra
vez
Encore
une
fois
Se
a
noite
é
uma
criança
Si
la
nuit
est
un
enfant
Eu
vou
sair
daqui
de
manhã
Je
vais
sortir
d'ici
le
matin
Oh
de
manha...
Oh,
le
matin…
De
manha...
Yeah!
Le
matin…
Ouais !
E
não
é
altura
para
pensar
no
dia
de
amanhã...
Yeah!
Et
ce
n'est
pas
le
moment
de
penser
à
demain…
Ouais !
São
tantos
problemas...
Il
y
a
tellement
de
problèmes...
São
mais
de
99...
Il
y
en
a
plus
de
99...
Manda
vir
a
tropa
Envoie
la
troupe
Que
o
resto
a
gente
resolve...
(bis)
On
règle
le
reste…
(bis)
Rate the translation
1
Valer a pena
2 Não tás a ver
3 Essência
4 Entre As Estrelas
5 Tou numa
6 Má vida
7 Tchill
8 Real Talk
9 A benção
10 Handz Up
11 Como tu
12 Intro
2 Não tás a ver
3 Essência
4 Entre As Estrelas
5 Tou numa
6 Má vida
7 Tchill
8 Real Talk
9 A benção
10 Handz Up
11 Como tu
12 Intro
Attention! Feel free to leave feedback.