Jimmy Page, Robert Plant - Blue Train - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy Page, Robert Plant - Blue Train




Blue Train
Blue Train
Another day is ending
Un autre jour se termine
And I remember when
Et je me souviens quand
My world, came falling down
Mon monde, s'est effondré
Out there the stars stop dancing
Là-bas, les étoiles cessent de danser
Lost in my darkness now
Perdu dans mes ténèbres maintenant
The rain, keeps falling down
La pluie, continue de tomber
Light of my life, where have you gone
Lumière de ma vie, es-tu allée
Love′s true flame dies, without the warmth of your sun
La vraie flamme de l'amour meurt, sans la chaleur de ton soleil
Ah - ah - ah - ah - ah - ah
Ah - ah - ah - ah - ah - ah
Here comes the blue train rollin'
Voici le train bleu qui roule
Across my heart it crawls
Sur mon cœur il rampe
The rain still pouring down
La pluie tombe toujours
Another day escapes me
Un autre jour m'échappe
A little later maybe
Un peu plus tard peut-être
Love will roll around
L'amour va rouler
Light of my life, where have you gone
Lumière de ma vie, es-tu allée
Love′s true flame dies, without the warmth of your sun
La vraie flamme de l'amour meurt, sans la chaleur de ton soleil
I've been waiting on a corner
J'ai attendu au coin de la rue
Yeah, I've been waiting for a sign
Oui, j'ai attendu un signe
Ohhh, I′ve been waiting on the corner
Ohhh, j'ai attendu au coin de la rue
I′ve been waiting for a sign now, oh now
J'ai attendu un signe maintenant, oh maintenant
Light of my life, where have you gone
Lumière de ma vie, es-tu allée
Love's true flame dies, without the warmth of your sun
La vraie flamme de l'amour meurt, sans la chaleur de ton soleil
Whistle blowin′, blue train rollin', carry my heart, my soul
Sifflet qui souffle, train bleu qui roule, emporte mon cœur, mon âme
Whistle blowin′, blue train rollin', carry my darling son
Sifflet qui souffle, train bleu qui roule, emporte mon fils chéri
Whistle blowin′, blue train rollin', carry my heart
Sifflet qui souffle, train bleu qui roule, emporte mon cœur
I've been waiting on a corner
J'ai attendu au coin de la rue
I′ve been waiting for a sign now
J'ai attendu un signe maintenant
Ohh, I′ve been waiting on the corner
Ohh, j'ai attendu au coin de la rue
I've been waiting for a sign, now, oh oh, ooh
J'ai attendu un signe, maintenant, oh oh, ooh
Whistle blowin′, blue train rollin'
Sifflet qui souffle, train bleu qui roule
Carry my heart now, oh yeah, ohhh
Emporte mon cœur maintenant, oh oui, ohhh
I′ve been waiting on a corner
J'ai attendu au coin de la rue
I've been waiting for a sign
J'ai attendu un signe
Hear the blue train, hear the blue train, ohh
Entends le train bleu, entends le train bleu, ohh
It′s the blue train rolling
C'est le train bleu qui roule





Writer(s): Robert Plant, James Patrick Page, Michael Gary Pearson, Stephen Charles Jones


Attention! Feel free to leave feedback.