Jimmy Page - Breathless - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jimmy Page - Breathless




Breathless
Бездыханный
Now, if you have love me,
Если ты любишь меня,
Let′s please don't tease,
Пожалуйста, не дразни,
If I can hold you then
Если я могу обнять тебя, то
I let me squeeze
Позволь мне сжать тебя крепче.
My heart goes round and round
Мое сердце бьется все быстрее,
My love comes tumblin down
Моя любовь обрушивается на тебя.
You I leave me
Ты оставляешь меня
Ah...
Ах...
Breathless
Бездыханным.
Oh, I shake all over and
Я весь дрожу, и
You know why
Ты знаешь почему.
I′m sure it's love and
Я уверен, это любовь, и
That's no lie
Это не ложь.
A cause when you call my name
Ведь когда ты произносишь мое имя,
You now I burn like wood inflamed
Я горю, как полено в огне.
You I leave me
Ты оставляешь меня
Ah...
Ах...
Breathless
Бездыханным.
Oh... baby
О... милая,
Oh... crazy
О... безумная,
You′re much too much
Ты слишком прекрасна.
I can′t love you enough
Я не могу любить тебя еще сильнее.
Now it's all right to hold me tight
Сейчас можно обнимать меня крепко,
But when you love me
Но когда ты любишь меня,
And love me right
Люби меня правильно.
Now come on baby
Давай же, милая,
Don′t be shy
Не стесняйся.
Cause love was meant for you and I
Ведь любовь предназначена для нас двоих.
A wind, a rain, sleet or snow
В ветер, дождь, град или снег,
I will be wherever you go
Я буду там, где ты.
You I leave me
Ты оставляешь меня
Ah...
Ах...
Breathless
Бездыханным.
Oh... baby
О... милая,
Oh... it's crazy
О... это безумие,
You′re much too much
Ты слишком прекрасна.
I can't love you enough
Я не могу любить тебя еще сильнее.
Now it′s all right to hold me tight
Сейчас можно обнимать меня крепко,
But when you love me
Но когда ты любишь меня,
And love me right
Люби меня правильно.
Now come on baby
Давай же, милая,
Don't be shy
Не стесняйся.
Cause love was meant for you and I
Ведь любовь предназначена для нас двоих.
A wind, a rain, sleet or snow
В ветер, дождь, град или снег,
I will be wherever you go
Я буду там, где ты.
You I leave me
Ты оставляешь меня
Ah...
Ах...
Breathless
Бездыханным.





Writer(s): Otis Blackwell


Attention! Feel free to leave feedback.