Jimmy Prime - Star Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jimmy Prime - Star Baby




Star Baby
Star Baby
I wonder why
Je me demande pourquoi
Why the stars are all over you?
Pourquoi les étoiles sont partout sur toi ?
But I can't keep it to myself
Mais je ne peux pas le garder pour moi
No. I still want you to myself
Non, je veux toujours te garder pour moi
It's no wonder why
Ce n'est pas étonnant
Why the stars are all over you
Pourquoi les étoiles sont partout sur toi ?
But I can't keep it to myself
Mais je ne peux pas le garder pour moi
No, I still want you to myself
Non, je veux toujours te garder pour moi
She love me, she love me
Elle m'aime, elle m'aime
She love me, she love me
Elle m'aime, elle m'aime
And it ain't just because my money
Et ce n'est pas juste à cause de mon argent
She love me, she love me
Elle m'aime, elle m'aime
She love me, she love me
Elle m'aime, elle m'aime
And it ain't just because my money
Et ce n'est pas juste à cause de mon argent
Why? Why? Why? (Why? Why?)
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? (Pourquoi ? Pourquoi ?)
Tom Ford all she smell, bet she rock Chanel
Tom Ford, c'est tout ce qu'elle sent, parie qu'elle porte du Chanel
She just went and did her nails
Elle vient de se faire les ongles
Pocket full of money, bet she know I'm postin' bail
Des poches pleines d'argent, parie qu'elle sait que je paie la caution
She know me very well, she know not to kiss and tell
Elle me connaît très bien, elle sait qu'il ne faut pas raconter
When she wear them glasses, it look like she go to Yale
Quand elle porte ses lunettes, on dirait qu'elle va à Yale
Addicted to her body, that's that dope that's not for sale
Accro à son corps, c'est de la dope qui ne se vend pas
Bet you I can get it from her
Parie que je peux l'avoir d'elle
Cause I'm everything she ever wanted right here in the flesh dawg
Parce que je suis tout ce qu'elle a toujours voulu, ici même, dans la chair, mon pote
Pray she get a [?] (Swear I pray to God)
Prie qu'elle obtienne un [?] (Je jure que je prie Dieu)
Turn her to my main chick
La transformer en ma principale nana
Took her to my next spot
L'a emmenée à mon prochain endroit
Got her playing Xbox
Elle joue à la Xbox
Skypin' on the desktop
Elle fait du Skype sur le bureau
I bet her daddy paid
Je parie que son père a payé
Her Mama drive a Escalade
Sa mère conduit une Escalade
We just is getting faded
On est juste en train de se défoncer
Promethazine and lemonade
De la prométhazine et de la limonade
She brought her friends along
Elle a amené ses amies
I told her bring 'em all. (Bring 'em all)
Je lui ai dit de les amener toutes. (Les amener toutes)
I guess she know I got a thing for blondes
Je suppose qu'elle sait que j'ai un faible pour les blondes
I hit 'em with that eeny, miny, moe
Je les frappe avec ce eeny, miny, moe
(What'll happen when I fall asleep)
(Que va-t-il se passer quand je m'endormirai ?)
I wonder why
Je me demande pourquoi
Why the stars are all over you?
Pourquoi les étoiles sont partout sur toi ?
But I can't keep it to myself
Mais je ne peux pas le garder pour moi
No, I still want you to myself
Non, je veux toujours te garder pour moi
It's no wonder why
Ce n'est pas étonnant
Why the stars are all over you
Pourquoi les étoiles sont partout sur toi ?
But I can't keep it to myself
Mais je ne peux pas le garder pour moi
No, I still want you to myself
Non, je veux toujours te garder pour moi
Marble floors
Planchers en marbre
Heated seats
Sièges chauffants
Fireplace
Cheminée
Switchin' suites
Changement de suites
Fur rug
Tapis en fourrure
Egyptian cotton sheets
Draps en coton égyptien
Eatin' good, bon Appétit
Bien manger, bon appétit
Young nigga (Young nigga)
Jeune négro (Jeune négro)
I rep the streets
Je représente les rues
My new chick, just got surgery
Ma nouvelle meuf, elle vient de se faire opérer
Waist 22, hips 43
Taille 22, hanches 43
And she love to play it raw
Et elle aime jouer au naturel
That's how it's supposed to be
C'est comme ça que ça devrait être
Can't let these nappy headed hoes think you approachable
Ne laisse pas ces chiennes aux cheveux crépus penser que tu es accessible
So don't get close to me
Alors ne t'approche pas de moi
Cause them flows is sick
Parce que ces flows sont malades
Floor seats, cause I'm fortunate
Places au premier rang, parce que j'ai de la chance
My fortune is like my fortune teller said, "I'm the chosen one."
Ma fortune est comme ce que ma diseuse de bonne aventure a dit, « Je suis l'élu. »
Ice on me like the frozen one
De la glace sur moi comme le roi des glaces
Guaranteed she goin' know what's up
C'est garanti qu'elle va comprendre
Yea, guaranteed she goin' show me love
Ouais, c'est garanti qu'elle va me montrer de l'amour
Cause I'm A1
Parce que je suis A1
Yeah, I got the formula
Ouais, j'ai la formule
I wonder why
Je me demande pourquoi
Why the stars are all over you?
Pourquoi les étoiles sont partout sur toi ?
But I can't keep it to myself
Mais je ne peux pas le garder pour moi
No, I still want you to myself
Non, je veux toujours te garder pour moi
It's no wonder why
Ce n'est pas étonnant
Why the stars are all over you
Pourquoi les étoiles sont partout sur toi ?
But I can't keep it to myself
Mais je ne peux pas le garder pour moi
No, I still want you to myself
Non, je veux toujours te garder pour moi
She love me, she love me
Elle m'aime, elle m'aime
She love me, she love me
Elle m'aime, elle m'aime
And it ain't just because my money
Et ce n'est pas juste à cause de mon argent
She love me, she love me
Elle m'aime, elle m'aime
She love me, she love me
Elle m'aime, elle m'aime
And it ain't just because my money
Et ce n'est pas juste à cause de mon argent
And I swear I ain't high, baby
Et je jure que je ne suis pas défoncé, bébé
My bad, why'd I lie, baby?
Désolé, pourquoi j'ai menti, bébé ?
Okay, maybe I'm high, baby?
Bon, peut-être que je suis défoncé, bébé ?
But I swear you might just be my star baby
Mais je jure que tu es peut-être mon bébé étoile
Yeah, you might just be my star baby
Ouais, tu es peut-être mon bébé étoile
That's why the stars be all over you
C'est pourquoi les étoiles sont partout sur toi
Stars be all over youWhy the stars all over you
Les étoiles sont partout sur toi Pourquoi les étoiles sont partout sur toi






Attention! Feel free to leave feedback.