Lyrics and translation Jimmy Rankin - Followed Her Around

Followed Her Around

I followed her around
I was quite naïve
Holes in my soul
I wore my heart upon my sleeve
Down that winding country road
Despite the stories I'd been told
Now I don't go in to town
Since I followed her around

I stood and watched in disbelief
From the shadows of my grief
She wore lipstick black as coal
And her boots up to her knees
How could I even speak my mind
All the boys were making time
I bowed my head without a sound
Since I followed her around

Everybody's got a hunger
And a seed they gotta sow
I should have listened to my mother
When she cried no, child no
Son get your feet back on the ground
Don't go follow her around

I watched her from afar
That pretty flower in mid bloom
Oh how that girl could work a bar
As she waltzed around the room
I couldn't take it anymore
Tried to get her out the door
One more time she shot me down
Since I followed her around

Everybody's got a hunger
And a seed they gotta sow
I should have listened to my mother
When she cried no, child no
Son get your feet back on the ground
Don't go follow her around

Now I'm old and wise
Still got that sparkle in my eyes
All my kids have come and gone
All except my youngest son
It was just the other day
I swore I heard him say
Dad I'm heading in to town
I think he follows her around
Dad I'm heading in to town
I think he follows her around
Dad I'm rolling in to town
I think he follows her around

Шел за ней по пятам

Я шел за ней по пятам,
Я был таким наивным.
Душа моя была пуста,
Я носил свое сердце нараспашку.
По той извилистой проселочной дороге,
Несмотря на все услышанные мной истории.
Теперь я не хожу в город,
С тех пор, как шел за ней по пятам.

Я стоял и смотрел, не веря своим глазам,
Из тени своей печали.
Ее помада была черной, как уголь,
А ее сапоги были надеты до колен.
Как я мог даже высказать свое мнение,
Все парни пытались за ней ухаживать.
Я опустил голову, не проронив ни звука,
С тех пор, как шел за ней по пятам.

У каждого есть голод,
И семя, которое нужно посеять.
Я должен был послушать свою мать,
Когда она плакала: "Нет, дитя, нет.
Сынок, поставь ноги на землю,
Не ходи за ней по пятам".

Я наблюдал за ней издалека,
Этот прекрасный цветок в полном расцвете.
О, как эта девушка могла работать в баре,
Кружась по залу.
Я больше не мог этого выносить,
Пытался вытащить ее за дверь.
Она снова отшила меня,
С тех пор, как я шел за ней по пятам.

У каждого есть голод,
И семя, которое нужно посеять.
Я должен был послушать свою мать,
Когда она плакала: "Нет, дитя, нет.
Сынок, поставь ноги на землю,
Не ходи за ней по пятам".

Теперь я стар и мудр,
Но в моих глазах все еще горит огонек.
Все мои дети выросли и ушли,
Все, кроме моего младшего сына.
Буквально на днях,
Я услышал, как он сказал:
"Папа, я еду в город.
Я думаю, он идет за ней по пятам.
Папа, я еду в город.
Я думаю, он идет за ней по пятам.
Папа, я еду в город.
Я думаю, он идет за ней по пятам".