Lyrics and translation Jimmy Rankin - Midnight Angel
I
took
a
walk
in
the
midnight
hour
Je
me
suis
promené
à
minuit
By
the
dock
and
the
churchbell
tower
Au
bord
du
quai
et
de
la
tour
de
l'église
I
felt
the
night
bust
open
wide
J'ai
senti
la
nuit
s'ouvrir
Midnight
angel
by
my
side
Ange
de
minuit
à
mes
côtés
I
passed
young
lovers
on
the
street
J'ai
croisé
de
jeunes
amoureux
dans
la
rue
Holding
hands,
shuffling
feet
Se
tenant
la
main,
marchant
à
pas
lents
Makes
one
wonder
where
love
goes
On
se
demande
où
va
l'amour
Midnight
angel
only
knows
L'ange
de
minuit
le
sait
seul
Midnight
angel
meet
me
down
Ange
de
minuit,
retrouve-moi
By
the
water's
edge
and
the
harbour
town
Au
bord
de
l'eau
et
de
la
ville
portuaire
I'll
bring
the
lock,
you
bring
the
key
J'apporterai
le
cadenas,
tu
apporteras
la
clé
Midnight
angel
comfort
me
Ange
de
minuit,
console-moi
Up
above
the
seabirds
fly
Au-dessus,
les
oiseaux
de
mer
volent
Shimmering
white
in
a
wintery
sky
Blancs
étincelants
dans
un
ciel
d'hiver
How
I
love
to
watch
them
soar
Comme
j'aime
les
regarder
planer
Don't
seem
to
dream
much
anymore
Je
ne
rêve
plus
beaucoup
Mdnight
angel
meet
me
down
Ange
de
minuit,
retrouve-moi
By
the
water's
edge
and
the
harbour
town
Au
bord
de
l'eau
et
de
la
ville
portuaire
I'll
bring
the
lock,
you
bring
the
key
J'apporterai
le
cadenas,
tu
apporteras
la
clé
Midnight
angel
comfort
me
Ange
de
minuit,
console-moi
I
took
a
walk
in
the
midnight
hour
Je
me
suis
promené
à
minuit
By
the
dock
and
the
churchbell
tower
Au
bord
du
quai
et
de
la
tour
de
l'église
I
felt
the
night
bust
open
wide
J'ai
senti
la
nuit
s'ouvrir
Midnight
angel
by
my
side
Ange
de
minuit
à
mes
côtés
Midnight
angel
meet
me
down
Ange
de
minuit,
retrouve-moi
By
the
water's
edge
and
the
harbour
town
Au
bord
de
l'eau
et
de
la
ville
portuaire
I'll
bring
the
lock,
you
bring
the
key
J'apporterai
le
cadenas,
tu
apporteras
la
clé
Midnight
angel
comfort
me
Ange
de
minuit,
console-moi
Midnight
angel
meet
me
down
Ange
de
minuit,
retrouve-moi
By
the
water's
edge
and
the
harbour
town
Au
bord
de
l'eau
et
de
la
ville
portuaire
I'll
bring
the
lock,
you
bring
the
key
J'apporterai
le
cadenas,
tu
apporteras
la
clé
Midnight
angel
comfort
me
Ange
de
minuit,
console-moi
I'll
bring
the
lock,
you
bring
the
key
J'apporterai
le
cadenas,
tu
apporteras
la
clé
Midnight
angel
Ange
de
minuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.