Lyrics and translation Jimmy Reed - Aw Shucks, Hush Your Mouth

Aw Shucks, Hush Your Mouth

Aw shucks, hush your mouth, baby you knockin' me out
I said, shucks, a-hush your mouth, baby you knockin' me out
You my kind a woman, you know what it's all about
When ya say, the sweet things, they ring all in my head
Yeah, when ya say, the sweet thing, they ring all in my head
You've got me on the run, an' honey I can't leave you
Hush hush, shut your mouth, baby you knockin' me out
Oh, hush hush, shut your mouth, baby you knockin' me out
All the good in me, you know you bringin' it out, oh

Shucks, hush your mouth, baby you knockin' me out
Hush, hush, shut your mouth, baby, you knockin' me out
You my kind of woman, you know what's it's all about
When you say sweet things, [it] ring all in my head
You got me on the run, and honey I can't stay up
Shucks, hush your mouth, baby you knockin' me out
Hush, hush, shut your mouth; baby, you knockin' me out
All the good in me, baby, you know you bringin' it out

Oh non, tais-toi, chérie, tu me fais craquer

Oh non, tais-toi, chérie, tu me fais craquer
Je te dis, non, tais-toi, chérie, tu me fais craquer
Tu es la femme qu'il me faut, tu sais de quoi il s'agit
Quand tu dis ces choses douces, elles résonnent dans ma tête
Oui, quand tu dis ces choses douces, elles résonnent dans ma tête
Tu me fais courir, et chérie, je ne peux pas te laisser
Tais-toi, tais-toi, ferme ta bouche, chérie, tu me fais craquer
Oh, tais-toi, tais-toi, ferme ta bouche, chérie, tu me fais craquer
Tout ce qu'il y a de bon en moi, tu sais que tu le fais ressortir, oh

Non, tais-toi, chérie, tu me fais craquer
Tais-toi, tais-toi, ferme ta bouche, chérie, tu me fais craquer
Tu es la femme qu'il me faut, tu sais de quoi il s'agit
Quand tu dis des choses douces, ça résonne dans ma tête
Tu me fais courir, et chérie, je ne peux pas rester debout
Non, tais-toi, chérie, tu me fais craquer
Tais-toi, tais-toi, ferme ta bouche, chérie, tu me fais craquer
Tout ce qu'il y a de bon en moi, chérie, tu sais que tu le fais ressortir