Down In Virginia - Jimmy Reedtranslation in French
I
went
down
in
Virginia,
honey,
where
the
green
grass
grows
Je
suis
allé
en
Virginie,
ma
chérie,
où
l'herbe
est
verte
I
tried
to
tell
myself,
you
didn't
want
me
no
more
J'ai
essayé
de
me
dire
que
tu
ne
me
voulais
plus
I
told
my
baby,
"Honey,
stop
doin'
me
wrong!
J'ai
dit
à
mon
bébé
: "Chérie,
arrête
de
me
faire
du
mal
!
Why
don't
you
pack
your
clothes,
and
bring
your
fine
self
home?"
Pourquoi
ne
ferais-tu
pas
tes
valises
et
ne
ramènerais-tu
pas
ton
beau
corps
à
la
maison
?"
Shut
up,
girl,
you
know
you
doing
me
wrong
Taisez-vous,
ma
chérie,
vous
savez
que
vous
me
faites
du
mal
You
know
I'm
so
tired,
baby,
tired
of
being
alone
Vous
savez
que
je
suis
tellement
fatigué,
ma
chérie,
fatigué
d'être
seul
Shut
up,
girl,
you
know
you
doin'
me
wrong!
Taisez-vous,
ma
chérie,
vous
savez
que
vous
me
faites
du
mal
!
Why
don't
you
pack
your
things,
and
bring
your
fine
self
home?
Pourquoi
ne
ferais-tu
pas
tes
valises
et
ne
ramènerais-tu
pas
ton
beau
corps
à
la
maison
?
I
went
down
in
Virginia,
honey,
where
the
green
grass
grows
Je
suis
allé
en
Virginie,
ma
chérie,
où
l'herbe
est
verte
Rate the translation
1 Goin' To New York
2 A String To Your Heart
3 Ends and Odds
4 Caress Me Baby
5 Take Out Some Insurance
6 Moon Is Rising
7 Down In Virginia
8 I Know It's a Sin
9 I Wanna Be Loved
10 Baby, What's On Your Mind?
11 My Bitter Seed
12 Rockin' With Reed
13 When You Left Me
14 Honey Where You Going?
15 I Don't Go for That
16 Signals of Love
Attention! Feel free to leave feedback.