Ends and Odds - Jimmy Reedtranslation in German
I
stand
it
all
and
I
shake
my
face
Ich
ertrag
das
alles
und
schüttle
mein
Gesicht
You
break
your
promise
all
over
the
place
Du
brichst
dein
Versprechen
an
allen
Ecken
You
promised
to
love
me
but
what
do
I
see?
Versprochen
hast
du
Liebe,
doch
was
seh
ich
hier?
Just
you
comin'
and
spillin'
juice
over
me
Nur
wie
du
kommst
und
Saft
über
mich
schüttest
Odds
and
ends,
odds
and
ends
Krimskrams
und
Kleinfutter,
Krimskrams
und
Kleinfutter
Lost
time
is
not
found
again
Verlorene
Zeit
findet
man
nicht
wieder
Now,
you
take
your
file
and
you
bend
my
head
Nimm
deine
Feile,
beug
meinen
Kopf
I
never
can
remember
anything
that
you've
said
Ich
kann
mich
nie
erinnern
an
dein
Wort
You
promised
to
love
me
but
what
do
I
know?
Versprochen
hast
du
Liebe,
doch
was
weiß
ich
schon?
You're
always
spillin'
juice
on
me
like
you
got
someplace
to
go
Immer
schüttest
du
Saft
auf
mich,
als
hättest
du
zu
tun
Odds
and
ends,
odds
and
ends
Krimskrams
und
Kleinfutter,
Krimskrams
und
Kleinfutter
Lost
time
is
not
found
again
Verlorene
Zeit
findet
man
nicht
wieder
Now,
I've
had
enough,
my
box
is
clean
Jetzt
hab
ich
genug,
meine
Sache
ist
klar
You
know
what
I'm
sayin'
and
you
know
what
I
mean
Du
verstehst
mein
Sprechen,
weißt
was
ich
mein
From
now
on
you'd
best
get
on
someone
else
Ab
jetzt
such
dir
besser
jemand
andern
aus
While
you're
doin'
it,
keep
that
juice
to
yourself
Und
wenn
du's
tust,
behalt
deinen
Saft
für
dich
Odds
and
ends,
odds
and
ends
Krimskrams
und
Kleinfutter,
Krimskrams
und
Kleinfutter
Lost
time
is
not
found
again
Verlorene
Zeit
findet
man
nicht
wieder
Rate the translation
1
Hush Hush
2 The Sun is Shining
3 Baby, What's On Your Mind?
4 My Bitter Seed
5 My Baby
6 You're Something Else
7 A String To Your Heart
8 Go on to School
9 You Got Me Crying
10 Down In Virginia
11 Caress Me Baby
12 I Know It's a Sin
13 You in That Sack
14 Going to New York
15 I Told You Baby
16 Take Out Some Insurance
17 I'm Nervous
18 Goin By the River
19 Where Can You Be
20 I Wanna Be Loved
21 Tell Me You Love Me
22 Baby What You Want Me to Do
23 Aw Shucks, Hush Your Mouth
24 I'm Trying To Please You
25 Five Long Years
26 See See Rider
27 Outskirts of Town
28 Trouble In Mind
29 How Long How Long Blues
30 Roll 'Em Pete
31 Cherry Red
32 Mixed Up
33 Wee Wee Baby
34 Worried Life Blues
35 Blues for 12 Strings
36 New Chicago Blues
37 Honest I Do
38 Bright Lights, Big City
39 High and Lonesome
40 Big Boss Man
41 You Don't Have to Go
42 Found Joy
43 I Was So Wrong
44 Blue, Blue Water
45 Please Don't
46 Kind Of Lonesome
47 I'm A Love You
48 Laughing At the Blues
49 You Know You're Looking Good
50 Close Together
51 Ain't Gonna Cry No More
52 You're My Baby
53 Tell the World I Do
54 Jimmy's Rock
55 Want to Be With You Baby
56 Down the Road
57 Got Me Chasing You
58 Meet Me
59 Come Love
60 Hold Me Close
61 You Gonna Need My Help
62 Found Love
63 Baby, What You Want Me To Do
64 Come Back
65 Sugar Sugar
66 State Street Boogie
67 I Got the Blues
68 I'm Gonna Get My Baby
69 Moon Is Rising
70 You Know I Love You
71 Signals of Love
72 Do the Thing
73 Odds and Ends
74 Ends and Odds
75 Ain't That Lovin' You Baby
76 St. Louis Blues
77 Little Rain
78 Up Tight
79 Baby's So Sweet
80 I'm Mr. Luck
81 Blue Carnegie
82 Take It Slow
83 Good Lover
84 Down in Mississippi
85 Too Much
86 I'll Change My Style
87 Let's Get Together
88 In the Morning
89 I'm Gonna Help You
90 You Can't Hide
91 Lookin' for You Baby
92 Kansas City Baby
93 Oh John
94 Shame, Shame, Shame
95 Cold and Lonesome
96 There'll Be a Day
97 Ain't No Big Deal
98 Mary, Mary
99 Upside the Wall
100 Back Home At Noon
2 The Sun is Shining
3 Baby, What's On Your Mind?
4 My Bitter Seed
5 My Baby
6 You're Something Else
7 A String To Your Heart
8 Go on to School
9 You Got Me Crying
10 Down In Virginia
11 Caress Me Baby
12 I Know It's a Sin
13 You in That Sack
14 Going to New York
15 I Told You Baby
16 Take Out Some Insurance
17 I'm Nervous
18 Goin By the River
19 Where Can You Be
20 I Wanna Be Loved
21 Tell Me You Love Me
22 Baby What You Want Me to Do
23 Aw Shucks, Hush Your Mouth
24 I'm Trying To Please You
25 Five Long Years
26 See See Rider
27 Outskirts of Town
28 Trouble In Mind
29 How Long How Long Blues
30 Roll 'Em Pete
31 Cherry Red
32 Mixed Up
33 Wee Wee Baby
34 Worried Life Blues
35 Blues for 12 Strings
36 New Chicago Blues
37 Honest I Do
38 Bright Lights, Big City
39 High and Lonesome
40 Big Boss Man
41 You Don't Have to Go
42 Found Joy
43 I Was So Wrong
44 Blue, Blue Water
45 Please Don't
46 Kind Of Lonesome
47 I'm A Love You
48 Laughing At the Blues
49 You Know You're Looking Good
50 Close Together
51 Ain't Gonna Cry No More
52 You're My Baby
53 Tell the World I Do
54 Jimmy's Rock
55 Want to Be With You Baby
56 Down the Road
57 Got Me Chasing You
58 Meet Me
59 Come Love
60 Hold Me Close
61 You Gonna Need My Help
62 Found Love
63 Baby, What You Want Me To Do
64 Come Back
65 Sugar Sugar
66 State Street Boogie
67 I Got the Blues
68 I'm Gonna Get My Baby
69 Moon Is Rising
70 You Know I Love You
71 Signals of Love
72 Do the Thing
73 Odds and Ends
74 Ends and Odds
75 Ain't That Lovin' You Baby
76 St. Louis Blues
77 Little Rain
78 Up Tight
79 Baby's So Sweet
80 I'm Mr. Luck
81 Blue Carnegie
82 Take It Slow
83 Good Lover
84 Down in Mississippi
85 Too Much
86 I'll Change My Style
87 Let's Get Together
88 In the Morning
89 I'm Gonna Help You
90 You Can't Hide
91 Lookin' for You Baby
92 Kansas City Baby
93 Oh John
94 Shame, Shame, Shame
95 Cold and Lonesome
96 There'll Be a Day
97 Ain't No Big Deal
98 Mary, Mary
99 Upside the Wall
100 Back Home At Noon
Attention! Feel free to leave feedback.