Lyrics and translation Jimmy Reed - Help Yourself

Help Yourself

You can help yourself, baby
All you got to do is try sometime
Well, you won't have to go round, baby
Honey, ruin other people's mind
Well now, you know my doctor told me
Jimmy, you can help yourself
You don't have to go round, baby
No ruin anybody else
You can help yourself, baby
All you got to do is try one time
Well, you won't have to go round, baby
Honey, ruin other people's mind

Well now, I wanna tell you people
I mist in help myself
I gotta be a little strong, baby
No lesser than anyone else
But I found out I can help myself
All I have to do is try one time
I don't have to go round, baby
Honey, ruin other people's mind

Aide-toi toi-même

Tu peux t'aider toi-même, ma chérie
Tout ce que tu as à faire, c'est d'essayer un jour
Alors, tu n'auras pas besoin de tourner en rond, ma chérie
Chérie, ne gâches pas l'esprit des autres
Eh bien, tu sais que mon médecin m'a dit
Jimmy, tu peux t'aider toi-même
Tu n'as pas besoin de tourner en rond, ma chérie
Ne gâches pas la vie de personne d'autre
Tu peux t'aider toi-même, ma chérie
Tout ce que tu as à faire, c'est d'essayer une fois
Alors, tu n'auras pas besoin de tourner en rond, ma chérie
Chérie, ne gâches pas l'esprit des autres

Eh bien, je veux vous dire à tous
Je dois m'aider moi-même
Je dois être un peu fort, ma chérie
Pas moins que quiconque
Mais j'ai découvert que je peux m'aider moi-même
Tout ce que j'ai à faire, c'est d'essayer une fois
Je n'ai pas besoin de tourner en rond, ma chérie
Chérie, ne gâches pas l'esprit des autres