Lyrics and translation Jimmy Reed - Help Yourself

Help Yourself

You can help yourself, baby
All you got to do is try sometime
Well, you won't have to go round, baby
Honey, ruin other people's mind
Well now, you know my doctor told me
Jimmy, you can help yourself
You don't have to go round, baby
No ruin anybody else
You can help yourself, baby
All you got to do is try one time
Well, you won't have to go round, baby
Honey, ruin other people's mind

Well now, I wanna tell you people
I mist in help myself
I gotta be a little strong, baby
No lesser than anyone else
But I found out I can help myself
All I have to do is try one time
I don't have to go round, baby
Honey, ruin other people's mind

Помоги себе сама

Ты можешь помочь себе сама, детка,
Всё, что тебе нужно сделать, это попробовать однажды.
Ну, тебе не придётся ходить вокруг да около, детка,
Милая, разрушать чужие мысли.
Знаешь, мой доктор сказал мне:
"Джимми, ты можешь помочь себе сам".
Тебе не нужно ходить вокруг да около, детка,
Нет, разрушать чью-то жизнь.
Ты можешь помочь себе сама, детка,
Всё, что тебе нужно сделать, это попробовать разок.
Ну, тебе не придётся ходить вокруг да около, детка,
Милая, разрушать чужие мысли.

Ну, я хочу сказать вам, люди,
Я должен помочь себе сам.
Я должен быть немного сильнее, детка,
Не меньше, чем кто-либо другой.
Но я понял, что могу помочь себе сам,
Всё, что мне нужно сделать, это попробовать один раз.
Мне не нужно ходить вокруг да около, детка,
Милая, разрушать чужие мысли.