Jimmy Reed - High & Lonesome - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jimmy Reed - High & Lonesome




So the ambulances came
И вот приехали машины скорой помощи.
They took your pulse and packed up your things
Они пощупали твой пульс и собрали твои вещи.
And the papers read
И газеты читали:
Some boys forget what the heart it brings
Некоторые парни забывают, что такое сердце.
And the pounding in the street
И стук на улице.
Was your heart in four four time
Было ли твое сердце в четыре четыре раза
And the taste of defeat
И вкус поражения.
Was was never too far from your mind
Это никогда не было слишком далеко от твоего разума
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
Мария приехала из Нэшвилла с чемоданом в руке.
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
Мне всегда хотелось выглядеть как Элвис
And in my head there's all these classic cars
И в моей голове все эти классические автомобили.
And outlaw cowboy bands
И преступные ковбойские группы.
I always kinda sorta wish I'm someone else
Я всегда хотел бы быть кем-то другим.
So gravity came
Так появилась гравитация.
And stole the temple that the schoolboys praised
И украл храм, который восхваляли школьники.
And the crowd shuffled in
И толпа зашаркала внутрь.
You're getting drinks for the same boys
Ты заказываешь выпивку для тех же парней.
Who once bought you everything
Кто когда то купил тебе все
And the powder on the bar
И порошок на барной стойке.
Was just this one time
Был ли это только один раз
The powder on the bar
Порошок на барной стойке.
Was just this one night
Была ли это всего лишь одна ночь
Only to get by
Только чтобы выжить.
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
Мария приехала из Нэшвилла с чемоданом в руке.
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
Мне всегда хотелось выглядеть как Элвис
And in my head there's all these classic cars
И в моей голове все эти классические автомобили.
And outlaw cowboy bands
И преступные ковбойские группы.
I always kinda sorta wish I'm someone else
Я всегда хотел бы быть кем-то другим.
There were Southern accents
Там был южный акцент.
On the radio
По радио
As I drove home
Когда я ехал домой
And at night I wake up with the sheets soaking wet
А ночью я просыпаюсь на мокрых простынях.
It's a pretty good song
Это очень хорошая песня.
Maybe you know the rest
Может быть, ты знаешь остальное.
Maybe you know the rest
Может быть, ты знаешь остальное.
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
Мария приехала из Нэшвилла с чемоданом в руке.
Always kinda sorta wished I looked like Elvis
Мне всегда хотелось выглядеть как Элвис
And in my head there's all these classic cars
И в моей голове все эти классические автомобили.
And outlaw cowboy bands
И преступные ковбойские группы.
I always kinda sorta wish I'm someone else
Я всегда хотел бы быть кем-то другим.
When our boots they hit the ground
Когда наши ботинки ударяются о землю
They made a high and lonesome sound
Они издали высокий и одинокий звук.
When our boots they hit the ground
Когда наши ботинки ударяются о землю
They made a high and lonesome sound
Они издали высокий и одинокий звук.
When our boots they hit the ground
Когда наши ботинки ударяются о землю
They made a high and lonesome sound
Они издали высокий и одинокий звук.
When our boots they hit the ground
Когда наши ботинки ударяются о землю
Down from the clouds
Вниз с облаков
They made a high and lonesome sound
Они издали высокий и одинокий звук.





Writer(s): Jimmy Reed, James Bracken

Jimmy Reed - Blues Explosion
Album
Blues Explosion
date of release
14-07-2009

1 All Alone Blues
2 You Know I Love You
3 Three O'Clock Blues
4 It Hurts Me Too
5 12 Year Old Boy
6 I Want to Get Married
7 You Upset Me Baby
8 Sweet Little Angel
9 Story from My Heart and Soul
10 Dust My Broom
11 Crying Won't Help You
12 My Baby Walked Off
13 Blind Love
14 You Don't Have to Go
15 Low Down Dirty Baby
16 Whole Lotta Love
17 Stackalee
18 Telephone Blues
19 Tupelo - Live
20 My Troubles And Me
21 Hoochie Coochie Man
22 Got a Right to Love My Baby
23 Mojo Hand
24 Rock Me
25 Please Remember Me
26 Troubles, Troubles, Troubles
27 Livin' With The Blues
28 B.B. Boogie
29 Ain't No Telling
30 Woke Up This Morning
31 Please Accept My Love
32 Boom Boom
33 She's Dynamite
34 Bye! Bye! Baby
35 Gotta Find My Baby
36 Baby, What You Want Me To Do
37 Mystery Train
38 How Long
39 Ain't That Lovin' You Baby
40 Dimples
41 Save That Money
42 Neighborhood Affair
43 Blow Wind Blow
44 Big Boss Man
45 Some Day, Somewhere
46 Bad Luck
47 Please Love Me
48 Boogie Woogie Woman
49 High & Lonesome
50 Please Hurry Home
51 Everyday I Have The Blues
52 Frankie and Albert
53 You Done Lost Your Good Thing Now
54 Grandma Told Grandpa
55 Can't We Talk It Over
56 Sneaking Around
57 Sweet 16 (Part 1)
58 My Fault
59 Don't Have to Cry
60 Why Did You Leave Me?
61 Please Help Me
62 You Didn´t Want Me
63 Sweet 16 (Part 2)
64 I'm So Glad
65 Praying to the Lord
66 Highway Bound
67 I Got a Gal
68 Whoopin' The Blues
69 Beer Garden Blues
70 Hand Me Down My Old Walking
71 Pearly Mae
72 Blues 'round the World
73 Scardie Mama
74 Sassy Mae
75 Cotton Crop Blues
76 My Baby
77 Mailman Blues
78 California Blues
79 Baby Please Don't Go
80 Blues for the Lowlands
81 They Call It Stormy Monday
82 Cold, Cold Feeling
83 Telephone Is Ringing
84 We All Gotta Go Sometime
85 Beggin' My Baby

Attention! Feel free to leave feedback.