Honey Where You Going? - Jimmy Reed translation in German

Honey Where You Going?

See the woman walkin' down the street?
Upsettin' everybody she meet
Then she stopped up on the corner
Talk with everybody she wanna
She fine, woo-hoo-hoo, she fine
You fine pretty baby
Girl, you the one for me
I said, "Baby, honey, where you goin'?"
She said, "Darlin' I wouldn't be knowin' "
She had a long evenin' fox
Stopped in the street n' did the Castle Rock
She fine, woo-hoo-hoo, she fine
You fine pretty baby
Girl, you the one for me
Gonna tell ya what I'm thinkin' of
There isn't anything that's greater than love
She looked at me than she gave me a smile
She shooked her head, man, she winked her eye
But you fine, woo-hoo-hoo-hoo-hoo
You fine
You fine pretty baby
Girl, you the one for me

Schatz, wohin gehst du?

Siehst du die Frau die Straße entlang gehen?
Bringt jeden den sie trifft aus der Fassung
Dann blieb sie an der Ecke stehen
Redete mit jedem mit dem sie wollte
Sie ist heiß, woo-hoo-hoo, sie ist heiß
Du bist heiß hübsches Baby
Mädchen, du bist die Richtige für mich
Ich sagte: "Baby Schatz, wohin gehst du?"
Sie sagte: "Schatz ich wüsste es nicht"
Sie trug ein langes Abendkleid
Bleibt auf der Straße stehen und tanzt den Castle Rock
Sie ist heiß, woo-hoo-hoo, sie ist heiß
Du bist heiß hübsches Baby
Mädchen, du bist die Richtige für mich
Ich sag dir woran ich denke
Es gibt nichts was größer ist als Liebe
Sie sah mich an dann schenkte sie mir ein Lächeln
Sie schüttelte ihren Kopf Mann, sie zwinkerte mit dem Auge
Aber du bist heiß, woo-hoo-hoo-hoo-hoo
Du bist heiß
Du bist heiß hübsches Baby
Mädchen, du bist die Richtige für mich