Lyrics and translation Jimmy Reed - I'm Gonna Ruin You

I'm Gonna Ruin You

Come in here woman don't
Don't say I worry
We're gonna war about it
Things I hear
What you doing ain't no
I aint a fool
She should throw a straight ball
Now you throwing me curvies

I'm gonna ruin you
Yes I'm gonna ruin you
I'm going to ruin you baby
Because you don't want to treat me right

Come in every morning
Around half past four
Tell me you been out all night
Playing key no
I'm gonna ruin you
I'm gonna ruin you baby
Because you don't want to treat me right

Everything you do
You know is wrong
I send you to the store you're gonna
Stay too long
Send you to get butter
You bring back lard
Woman what make your
Head too hard

I'm gonna ruin you
Yes I'm gonna ruin you
I'm gonna ruin you baby
Cos you don't want to treat me right

Je vais te ruiner

Viens ici, femme, ne
Ne dis pas que je m'inquiète
On va se battre à ce sujet
Ce que j'entends
Ce que tu fais n'est pas
Je ne suis pas un idiot
Elle devrait lancer une balle droite
Maintenant, tu me lances des courbes

Je vais te ruiner
Oui, je vais te ruiner
Je vais te ruiner, ma chérie
Parce que tu ne veux pas me traiter correctement

Tu arrives tous les matins
Vers quatre heures et demie
Tu me dis que tu es restée dehors toute la nuit
Jouant à la clé, non
Je vais te ruiner
Je vais te ruiner, ma chérie
Parce que tu ne veux pas me traiter correctement

Tout ce que tu fais
Tu sais que c'est mal
Je t'envoie au magasin, tu vas
Rester trop longtemps
Je t'envoie chercher du beurre
Tu ramènes du saindoux
Femme, qu'est-ce qui fait que ton
Tête est trop dure

Je vais te ruiner
Oui, je vais te ruiner
Je vais te ruiner, ma chérie
Parce que tu ne veux pas me traiter correctement